horribly stupid

Bu kitap Kurt-Turk sorununa ilimli bir bakis acisi getiriyor. Yazar arastirmasini yapmis, oykuyle bagdastirmis, ve guzel, akici bir kitap. ( )

Die türkische Journalistin Nevra macht ein Interview mit
der inhaftierten kurdischen Terroristin Zelha. Was zunächst
wie eine rein berufliche Aufgabe aussieht, entpuppt sich
schnell als sehr persönliche Aktion: Die beiden Frauen
wuchsen im selben kurdischen Dorf auf, Nevras Vater war der
staatlich eingesetzte türkische Landrat. Der Roman ist die
Geschichte der Freundschaft zwischen den beiden Frauen,
zugleich und fast noch mehr aber eine Auseinandersetzung
mit der türkischen Kurdenpolitik. Ursprünglich wollte die
in ihrer Heimat sehr erfolgreiche türkische Autorin
(Jahrgang 1941) eine Biografie über eine inhaftierte
kurdische Politikerin verfassen; als diese ihre
Einwilligung zurückzog, verfasste sie diesen
hochpolitischen und kritischen Roman. Eindringlich und
eindrucksvoll, doch sehr (für viele deutsche Leser
vermutlich zu sehr) in den gesellschaftlichen Verhältnissen
der Türkei verankert, die im Nachwort erläutert werden. - ( )