Yana Vagner

Разочарована. После "Вангозера" ожидала горааааздо большего. Сюжет увлекателен (хотя концовка не очень), но до чего же утомляющий язык!..

Автор слишком старается писать "эдак по-особенному". Нет, кажется, ни одной фразы в книге без вычурного эпитета.
У холодильника, конечно, "пластиковое нутро", в котором - "наведенный Лизой прохладный порядок". Банки в холодильнике не стоят, а "тесно жмутся". Бутылки "тускло блестят". Яйца, конечно, "калиброванные" и лежат "как патроны в обойме". И даже ветчина - "ослепительная соленая свинина".
Одна из героинь, "воскресшая, обезболенная" шарит в его (холодильника) "стеклянных недрах". И тут дверь за стеной "обиженно лязгает".

И это всё - в пределах двух абзацев.… (más)

Vongozero is road story, psychological thriller, race for survival, and horror story all in one, telling the story of a group of people who set out for a small island at the Russian-Finnish border in the midst of a pandemic. Vagner's measured pace fits her characters and situations beautifully, and I can just picture the deserted, snowy Russian roads.

(There's more about Vongozero on my blog, rel="nofollow" target="_top">here.)… (más)

Rounded up from a 3.5 or so... a successful sequel to Vagner's Vongozero.

From my rel="nofollow" target="_top">… (más)