Andreas Steinhöfel

Divertente e anticonvenzionale. Un po' di compiaciuta disinvoltura nell'affrontare temi "scottanti" (in genere la parola "seno", hihi), ma niente di grave.
Trattasi di un giallo con finale a sorpresa, con uno sguardo molto lieve, sullo sfondo, alle dinamiche sociali della Berlino periferica.
La voce narrante in prima persona del protagonista, un bambino "lento" (non stupido!!) che non teme niente al mondo, tranne le insidie della distinzione tra destra e sinistra, offre spunti di comicità sfruttati con sufficiente arguzia.
I bambini della quarta elementare lo hanno molto gradito. Porteranno, insieme ad una classe di seconda media, il loro finale alternativo alla Fiera della Piccola e Media Editoria di Roma. Ne è uscita fuori una variazione sul tema di "Assassinio sull'Orient Express" condito con "Mystic River", una specie di teoria del complotto condominiale su base psicoanalitico-lacrimevole.
Lo ammetto, lo preferisco al finale originale.… (más)

Fünfter und voraussichtlich letzter Band mit Rico, Oskar und ihren Freunden. Zu Beginn scheinen gleich drei Dinge verloren zu gehen, die Rico nicht kaltlassen: die große Liebe von Ricos geschätzter Nachbarin, der Spielplatz und Treffpunkt von Ricos Freunden, und obendrein auch noch die Freundschaft zu Oskar. Natürlich unternimmt Rico alles Erdenkliche um das zu verhindern! Gleich zwei Geheimnisse werden auf einer Reise in die hessische Provinz gelüftet. Außerdem schreibt Rico zu Ehren seines heldenhaften Freundes ein "Buch im Buch" über die kapitalen Abenteuer seines edlen Freundes. So erfährt man parallel zur Detektivarbeit von Rico auch von der Detektivarbeit seiner Berliner Gang.
Steinhöfel gelingt auch in diesem Buch eine kindgerechte, lustige und zuweilen spannende Auseinandersetzung mit den Verwerfungen der Erwachsenenwelt. Es geht um Lebensfreundschaften, Enttäuschung und Sorge, Liebe und Verliebtsein, Eifersucht und sogar um handfesten Betrug. Rico erlebt das alles mit großer, einfühlsamer Beobachtungsgabe, zugleich aber auch mit der lässigen Unbeschwertheit eines jungen Teenagers. Die vielen (älteren) Personen sind zuweilen etwas verwirrend, die typischen "Glossar-Kästchen" wirken etwas beliebig und sind nicht mehr so originell und lustig wie in der Bänden zuvor. Der etwas geschwollene Schreibstil des "Buches im Buch" ist ein netter Stilgriff für ältere Leser, meine Kinder fanden das zuweilen ermüdend (sprachlich, nicht inhaltlich). Alles in Allem eine gelungene, sehr unterhaltsame und anspruchsvolle Abrundung der Rico-und-Oskar Serie.… (más)