Imagen del autor

Burton Raffel (1928–2015)

Autor de How to Read a Poem

33+ Obras 823 Miembros 9 Reseñas 2 Preferidas

Sobre El Autor

Incluye los nombres: Raffel Burton, Burton Ruffel, Burton Raffel, Burton Raffael, Burton Raffell, Ed. Burton Raffel, Burton. tr Raffel, raffelburtontrans, ed. Burton Raffel, tr. Raffel Burton, trans Burton Raffel, edited by Burton Raffel, Professor Burton Raffel, Raffel Raffel (transled), translator. Burton Raffel, Burton Raffel( translator), translated by Burton Raffel, translated by Burton Raffel, Burton translated by Raffel, Burton Raffel, editor [Anthology], Anonymous Translation by: Burton Raffel, A new translation with an introduction by Burton R

Créditos de la imagen: http://burtonraffel.blogspot.com/

Obras de Burton Raffel

How to Read a Poem (1984) 230 copias
The Signet Classic Book of American Short Stories (1985) 138 copias
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments (2004) — Traductor — 104 copias
Poems from the Old English (1960) 74 copias
Beowulf A new translation with an introd. by Burton Raffel (1963) 69 copias
The Essential Horace (1973) — Traductor — 56 copias
The Signet Classic Book of Contemporary American Short Stories (1985) — Editor — 43 copias
Introduction to poetry (1971) 17 copias
Poems: An Anthology (1971) 13 copias
The Art of Translating Poetry (1988) 12 copias
From Stress to Stress: An Autobiography of English Prosody (1992) 10 copias
T.S. Eliot (Modern literature series) (1982) 9 copias
An Anthology of Modern Indonesian Poetry (1964) 7 copias
Robert Lowell (Modern Literature Series) (1981) 5 copias
The development of modern Indonesian poetry (1967) 4 copias
Explorador de obras

Obras relacionadas

Hamlet (1603) — Introducción, algunas ediciones — 32,927 copias
Don Quijote de la Mancha (1605) — Traductor, algunas ediciones — 30,589 copias
Romeo y Julieta (2011) — Editor, algunas ediciones — 28,660 copias
Beowulf (1000) — Translation and Introduction, algunas ediciones — 25,467 copias
Cuentos de Canterbury (1380) — Traductor, algunas ediciones — 22,051 copias
Divina Comedia (1308) — Traductor, algunas ediciones — 21,841 copias
Sueño de una noche de verano (1603) — Introducción, algunas ediciones — 19,878 copias
Otelo (1604) — Editor, algunas ediciones — 16,989 copias
Julio Cesar / Julius Ceser (1623) — Editor, algunas ediciones; algunas ediciones — 12,492 copias
Noche De Reyes (1601) — Introducción, algunas ediciones — 10,816 copias
Rojo y Negro (1830) — Traductor, algunas ediciones — 9,531 copias
La fierecilla domada (1623) — Editor, algunas ediciones — 8,775 copias
Sir Gawain y el caballero verde (1380) — Traductor, algunas ediciones — 7,896 copias
Antony and Cleopatra (1623) — Introducción, algunas ediciones — 5,515 copias
Henry IV, Part 1 (1598) — Editor, algunas ediciones — 5,067 copias
Gargantua y Pantagruel (1532) — Traductor, algunas ediciones — 5,056 copias
La Cartuja de Parma (1839) — Contribuidor, algunas ediciones — 4,418 copias
Cantar de los Nibelungos (1200) — Traductor, algunas ediciones — 2,936 copias
Erec y Enid (1170) — Traductor, algunas ediciones — 277 copias
The Annotated Milton: Complete English Poems (Bantam Classic) (1999) — Editor — 214 copias
Cligés (1176) — Traductor, algunas ediciones — 132 copias
The Cherryh Odyssey (2004) — Contribuidor — 33 copias
A Thousand Years of Vietnamese Poetry (1968) — Traductor, algunas ediciones — 28 copias
New World Writing 17 (1960) — Contribuidor — 4 copias
Voice of Night: Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar (Ohio RIS Southeast Asia Series) (1993) — Traductor, algunas ediciones — 3 copias
Antaeus No. 15, Autumn 1974 - Special Translation Issue (1974) — Traductor — 2 copias
The Canterbury Tales — Traductor, algunas ediciones — 1 copia

Etiquetado

Británico/a (1,394) Clásico/a (6,176) Clásicos/as (7,711) Comedia (1,093) Drama (9,083) España (794) Español (837) Fantasía (828) Ficción (13,203) Francés (744) Historia (818) Idioma anglosajón (910) Inglaterra (892) Inglés (1,387) jugar (4,660) Leído/a (2,393) Literatura (6,717) literatura británica (1,730) Literatura Clásica (978) literatura española (1,051) literatura francesa (1,185) Literatura inglesa (2,607) Literatura medieval (970) medieval (2,003) Mitología (1,101) no leído (892) Novela (1,521) obras de teatro (5,539) Poesía (7,105) Por leer (5,947) Propio (972) Renacimiento (810) Romance (1,026) Siglo XVI (1,174) Siglo XVII (1,334) Teatro (3,386) Traducción (1,030) Tragedia (2,186) William Shakespeare (10,902) épico (1,040)
Traducción de etiquetas en funcionamiento

Conocimiento común

Fecha de nacimiento
1928-04-27
Fecha de fallecimiento
2015-09-29
Género
male
Nacionalidad
USA
Lugares de residencia
Louisiana, USA
Makassar, Indonesia
Educación
Brooklyn College
Ohio State University
Yale Law School
Ocupaciones
translator
poet
teacher
Organizaciones
University of Louisiana, Lafayette

Miembros

Reseñas

Contemporary American Short Stories, The Signet… por Burton Raffel
34 short stories written after WWII, great authors
 
Denunciada
betty_s | Sep 15, 2023 |
How to Read a Poem (Meridian) por Burton Raffel
This is a straightforward introduction to the art of poetry. Burton Raffel, a noted poet and translator, discusses the meaning, structure, and techniques of poetry. The generous use of examples from the best of poetry is used to demonstrate the specifics of poetics.
 
Denunciada
jwhenderson | otra reseña | Mar 24, 2023 |
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and… por Burton Raffel
These are Greek lyrics translated by one of my favorite poet-translators, Burton Raffel. The poets included in this anthology provide a glimpse into archaic Greek culture through their poetry. Among them are the very obscure to the somewhat less obscure, with a few familiar names like Plato. There are poems and fragments of poems for everyone's taste. I enjoyed making connections with my own life and our twenty-first century culture. It was also interesting to see the influence that these ancient poets had on some of our greatest modern poets. Overall it is a beautiful selection of poetry.… (más)
 
Denunciada
jwhenderson | otra reseña | Dec 28, 2021 |
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and… por Burton Raffel
An OK collection. Though I can't comment with regards to their fidelity to the originals, the translations themselves read well. Lacks any notes to explain the poems context, and strangely organizes them in alphabetical order by poet, rather than the in my mind more sensible chronological.
 
Denunciada
g026r | otra reseña | Aug 20, 2011 |
Ver Más Reseñas

También Puede Gustarte

Guy Davenport
Mark Twain
Horace
Suzanne Jones
Ernest Hemingway
Michael J. Alexander
Harold Bloom
Gilbert Highet
Raymond Carver
Ovid
Ver todo

Autores relacionados

John Milton
Edward J. Carmien
Stewart Richardson
Daniel Halpern
William Saroyan Contributor
Guy Davenport Introduction
Robert P. Creed Foreword
W. R. Johnson Translator
Grace Elizabeth King Contributor
Zona Gale Contributor
Mary E. Wilkins Freeman Contributor
Sarah Orne Jewett Contributor
F. Hopkinson Smith Contributor
Bayard Taylor Contributor
Hamlin Garland Contributor
Harold Frederic Contributor
Stephen Vincent Benét Contributor
Bret Harte Contributor
John Dos Passos Contributor
Ernest Hemingway Contributor
Mark Twain Contributor
Willa Cather Contributor
F. Scott Fitzgerald Contributor
William Faulkner Contributor
Henry James Contributor
Nathaniel Hawthorne Contributor
Herman Melville Contributor
Edith Wharton Contributor
Edgar Allan Poe Contributor
Jack London Contributor
O. Henry Contributor
Kate Chopin Contributor
James Thurber Contributor
Stephen Crane Contributor
Ambrose Bierce Contributor
Washington Irving Contributor
Harriet Beecher Stowe Contributor
Charlotte Perkins Gilman Contributor
Sherwood Anderson Contributor
Rose Terry Cook Contributor

Estadísticas

Obras
33
También por
27
Miembros
823
Popularidad
#30,998
Valoración
3.9
Reseñas
9
ISBNs
42
Favorito
2

Tablas y Gráficos

Ver más tablas y gráficos