Una espantosa epidemia de polio, en tiempo de guerra, causa estragos entre los niños en el verano de 1944. ( )

En el verano de 1944 se declara una epidemia de polio en una ciudad norteamericana. Entre la guerra, el calor y la enfermedad, entonces incurable, se desatan los nervios. Sólo un monitor de una escuela de verano parece mantener la calma, a pesar de su frustración porque, pese a sus inmejorables aptitudes físicas y morales, su miopía le impidió alistarse como sus amigos. Presionado por su novia, abandona su trabajo y se marcha a un campamento a las montañas, donde se reproduce la enfermedad. A partir de aquí, Roth plantea el debate entre responsabilidad y preservación, las consecuencias imprevistas de nuestras acciones mejor intencionadas y, en fin, las vueltas que da la vida. Nunca carga las tintas demasiado, porque no hace falta patetismo para presentar situaciones que, de por sí, ya son suficientemente complejas. Por aquí desfilan los prejuicios y miedos castizos, la opinión pública, la conciencia personal y la obcecación, la influencia de los demás, y una larga serie de elementos que influyen en nuestras vidas mucho más de lo que querríamos. Todo ello con un ritmo sostenido y una narración siempre ágil, incluso cuando, aparentemente, no pasa nada. Sobran quizá algunas páginas dedicadas a describir un fuego de campamento, que no sé qué sentido tienen. ( )

Fabulós, Roth borda aquesta novel·la. Explica la història d'un professor d'educació física, a causa de la seva miopia no pot anar a la guerra, això li representa un gran sentiment de culpabilitat.
Es estiu, treballa en un casal a la ciutat propera a New York. La població és assolida per una onada de polio molt agressiva que mata als joves en q´¨uestió de dos dies.
Quan s'han mort dos joves del seu casal, li surt la oportunitat de marxar a la muntanya amb la seva nòvia.
Allà pateix una crisis i vol tornar però abans de decidir-se comença a emmalaltir nois del centre i pensa que és ell que ha portat la malaltia allà com després es demostra. Cau malalt i deixa la nòvia ja que no vol lastrar-la a ell. ( )

Bajo el calor sofocante de la «Newark ecuatorial» hace estragos una espantosa epidemia que amenaza con dejar a los niños de la ciudad de Nueva Jersey mutilados, paralizados o minusválidos, e incluso con matarlos. Tal es el sobrecogedor y sorprendente tema de la nueva y desgarradora obra de Roth: una epidemia de polio que tiene lugar en el verano de 1944, en plena guerra, y el efecto que esta produce en una comunidad de Newark muy cohesionada y regida por los valores de la familia, así como sobre sus niños. El protagonista de Némesis es el joven de veintitrés años Bucky Cantor, responsable de las actividades al aire libre de los alumnos de una escuela, lanzador de jabalina y levantador de pesas, volcado en sus pupilos y decepcionado consigo mismo porque la debilidad de su vista le ha impedido participar en la guerra con sus compañeros de generación. Cuando la polio empieza a asolar el patio de recreo, Roth se concentra en los dilemas de Cantor y en las realidades cotidianas a las que este se enfrenta, y nos conduce a través de todas las emociones que una plaga semejante puede engendrar: el miedo, el pánico, la cólera, el desconcierto, el sufrimiento y el dolor. ( )

Bajo el calor sofocante de la «Newark ecuatorial» hace estragos una espantosa epidemia que amenaza con dejar a los niños de la ciudad de Nueva Jersey mutilados, paralizados o minusválidos, e incluso con matarlos. Tal es el sobrecogedor y sorprendente tema de la nueva y desgarradora obra de Roth: una epidemia de polio que tiene lugar en el verano de 1944, en plena guerra, y el efecto que esta produce en una comunidad de Newark muy cohesionada y regida por los valores de la familia, así como sobre sus niños.