PortadaGruposCharlasExplorarPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Hide this

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Otra vuelta de tuerca (1898)

por Henry James

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
7,2072231,084 (3.42)853
¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserón, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del mal más allá de toda imaginación, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas; Esta traducción, obra del argentino José Bianco, tiene categoría de clásica. Jorge Luis Borges escribió: «Recuerdo ahora su admirable versión del más famoso de los cuentos de Henry James. El título es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artífice, nos da Otra vuelta de tuerca».… (más)
Añadido recientemente porbiblioteca privada, EffinSteffen, murfman, Natt90, libraryofecho, aatumwa, AtleeNorthmore, Thesnak3, Carmenere, spb65
Bibliotecas heredadasSylvia Plath, Karen Blixen, Ernest Hemingway
  1. 81
    El Papel Pintado Amarillo por Charlotte Perkins Gilman (SandSing7)
  2. 50
    MALDICION DE HILL HOUSE, LA por Shirley Jackson (Nickelini)
    Nickelini: Both have an unreliable narrator, which results in an ambiguous story.
  3. 40
    Jane Eyre por Charlotte Brontë (hazzabamboo)
  4. 30
    El ocupante por Sarah Waters (alalba)
  5. 20
    El Mago por John Fowles (WSB7)
    WSB7: Appearances also arise, and many more turns of the screw.
  6. 10
    Carmilla por Joseph Sheridan Le Fanu (HollyMS)
  7. 21
    Old People and The Things That Pass por Louis Couperus (pingdjip)
    pingdjip: A Dutch classic. Like The Turn of the Screw it's about restraining, silencing, suppressing a truth that nevertheless manifests itself in subtle ways. But unlike The Turn of the Screw it's actually a very good read.
  8. 00
    In a Glass Darkly por Sheridan Le Fanu (HollyMS)
  9. 01
    (LibrarythingEmily)
    LibrarythingEmily: The story was not so long but I still remember the story. It is very different from the real story but this difference makes it more haunted. I won't tell you if you should read it or not. But I can tell the person who doesn't read it will miss a lot.… (más)
1890s (2)
Read (91)
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 853 menciones

Inglés (201)  Español (5)  Holandés (2)  Italiano (2)  Sueco (2)  Francés (2)  Catalán (1)  Vietnamita (1)  Danés (1)  Húngaro (1)  Portugués (Portugal) (1)  Todos los idiomas (219)
Mostrando 5 de 5
6ª ed.
  miriminguea | Nov 16, 2020 |
Biblioteca Universal Salvat,
Dámaso Alonso, Presidente de la Real Academia Española,
Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura,
Maurice Genevoix, Secretario perpetuo de la Academia Francesa. ( )
  vonFeigenblatt | Apr 16, 2020 |
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James consigue trazar una imponente novela de suspense en la que lo natural y lo fantasmagórico se confunden en el misterio. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansión victoriana, a lo largo de la narración intervienen presencias y personajes tal vez sobrenaturales. La anterior institutriz y el sirviente murieron en extrañas circunstancias. ¿Cuál es el secreto que se oculta entre los muros de la mansión? ( )
  HavanaIRC | Jul 14, 2016 |
Cuento de fantasmas en el que una institutriz tiene que hacerse cargo de un niño y una niña de aspecto angelical pero de los que sospecha que estan rodeados por la presencia de unos fantasmas de su pasado. Interesante. ( )
  Soyyoeldani | Sep 20, 2012 |
Una novela de fantasmas de corte clásico de manos del que fue casi su creador.

"Otra vuelta de tuerca" sumerge de lleno en la esencia de la Inglaterra del siglo XIX, en una hermosa mansión con dos carismáticos niños que parecen ocultar un extraño secreto a su institutriz. Como en todas sus obras, Henry James describe con precisión las emociones de sus protagonistas y oculta muy bien los secretos que el lector no debe conocer, otorgando al escrito de un toque íntimo y confidencial muy adecuado para la historia. La ambientación de la novela es sencillamente magistral.

Lo único reprochable es que quizá ya todos estamos saturados de historias similares, que no son más que copias o evoluciones de novelas como esta. Como pasa con muchos clásicos, lo que en sus tiempos era innovador ahora suena familiar. Afortunadamente Henry James consigue que la novela sea mucho más que la historia en sí por la forma en que la ha escrito. Pocos escritores tienen la capacidad de abstraer al lector de manera tan fuerte como este hombre.

Además el inquietante final no dejará a nadie indiferente. Este libro no debería quedar olvidado en ninguna estantería. ( )
  phoenix7g | Feb 20, 2009 |
Mostrando 5 de 5
Det rör sig om en av världslitteraturens otäckaste berättelser. Otäck inte bara för att det som händer är otäckt utan för att man inte riktigt vet vad som händer – och har hänt.
 

» Añade otros autores (452 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
James, Henryautor principaltodas las edicionesconfirmado
Armitage, RichardNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Benjamin, VanessaNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Binnendijk-Paauw, M.G.Traductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Bromwich, DavidIntroducciónautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Bromwich, DavidEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Buckley, RamónTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Cialente, FaustaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Fyhr, MattiasPrólogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Harrison, B. J.Narradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Hazenberg, AnneliesTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Horne, PhilipContribuidorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Klingberg, OlaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Lydis, MarietteIlustradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Rawlins, PenelopeNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Thompson, EmmaNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Van Doren, CarlIntroducciónautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Vance, SimonNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Warburg, John CimonArtista de Cubiertaautor secundarioalgunas edicionesconfirmado

Contenido en

Está renarrado en

Tiene la secuela (fuera de la serie)

Tiene la adaptación

Inspirado

Tiene como estudio a

Tiene un comentario del texto en

Tiene como guía de estudio a

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Premios y honores
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
'The Turn of the Screw' holds a unique place in the canon of Henry James's fiction. (Introduction)
This perfectly independent and irresponsible little fiction rejoices, beyond any rival on a like ground, in a conscious provision of prompt retort to the sharpest question that may be addressed to it. (Preface)
The story had held us, round the fire, sufficiently breathless, but except the obvious remark that it was gruesome, as, on Christmas Eve in an old house, a strange tale should essentially be, I remember no comment uttered till somebody happened to say that it was the only case he had met in which such a visitation had fallen on a child.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
She was a magnificent monument to the blessing of a want of imagination...
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Do not combine with any adaptions, films, etc.
First published 1898, in 12 instalments in Collier's Weekly, later that year included in The Two Magics.
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserón, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del mal más allá de toda imaginación, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas; Esta traducción, obra del argentino José Bianco, tiene categoría de clásica. Jorge Luis Borges escribió: «Recuerdo ahora su admirable versión del más famoso de los cuentos de Henry James. El título es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artífice, nos da Otra vuelta de tuerca».

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.42)
0.5 9
1 66
1.5 15
2 200
2.5 57
3 541
3.5 97
4 499
4.5 43
5 279

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros Reseñadores | Conocimiento Común | 177,028,210 libros! | Barra superior: Siempre visible