Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Los mejores libros jamás escritos «Quería hablar a menudo, pero, la verdad, no sabía qué decir. ¿Sabe usted?, en ciertos casos lo mejor es no decir nada.» Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijación por la hermosa Nastasia Filíppovna acabará por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edición cuenta con la traducción magistral de José Laín Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedrático de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Hardvard. ENGLISH DESCRIPTION "Idiot" is the fifth novel by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The novel was first published in the journal "Russian Herald" from January 1868 to February 1869. It is one of the most beloved works of the writer who most fully expressed both the moral and philosophical position of Dostoevsky and his artistic principles in the 1860s. The novel "Idiot" became a realization of the old creative ideas of Dostoevsky, his main character - Prince Lev Nikolayevich Myshkin, according to the author's judgment, is "a truly wonderful personality", he is the embodiment of goodness and Christian morality. And precisely because of his disinterestedness, kindness and honesty, the extraordinary love for people in the world of money and hypocrisy, the environs call Myshkin an "idiot".… (más)
La novela se sitúa en la Rusia de mediados del siglo XIX y narra el regreso del joven príncipe Mishkin a su San Petersburgo natal, tras pasar parte de su vida en Suiza recuperándose de su dolencia. Es el propio Mishkin quien se presenta a sí mismo como enfermo de idiotez en proceso de curación, y como tal es recibido por sus conciudadanos, que consideran síntomas de la mente enferma del príncipe su inocencia y honestidad, valores insólitos en el frívolo ambiente de la sociedad pudiente.
Me ha decepcionado un poco. Encontramos al príncipe Lev Myshkin que vuelve a Rusia tras un tratamiento psiquiátrico de cuatro años para tratarle de una innominada enfermedad metal. No tiene un duro y está solo, pero enseguida traba contacto con personas de su misma clase social (digamos, media-alta), que le compadecen, se ríen de él, pretenden utilizarle y hasta se enamoran de él. El príncipe responde siempre con una absoluta inocencia y bondad, lo que no significa que sea tonto, aunque algunos de los que le rodean lo creen así. Cuando se sabe que recibirá una cuantiosa herencia, las relaciones con estos conocidos-amigos-parientes se intensifican, claro.
Y esto es casi todo. Dostoyevski hace desfilar a su personaje ante todo tipo de partenaires, muchos de ellos apenas caracterizados (y no será por falta de espacio), y la novela consiste en las sucesivas reacciones del príncipe ante las pretensiones, afirmaciones o lo que sea que diga o haga quien tiene enfrente en cada momento, incluyendo las dos mujeres bien distintas de las que se va enamorando.
Todo esto me resulta un poco flojo para una novela tan larga. El personaje principal se me antoja incoherente a veces (es verdad, es un "idiota"), pero las actuaciones del resto no lo son menos. Esa es la palabra: "actuaciones", porque los demás se comportan ante el no con sinceridad y relajo, sino generalmente pretendiendo obtener algo, desde dinero hasta afecto o un simple consejo. Y abundan las largas digresiones sobre política, religión, filosofía o historia que, sinceramente, creo que estorban. Así que he tenido la impresión de una novela hecha a base de escenas sucesivas sin más hilazón que poner al "tonto" ante personajes diversos a ver cómo responde. Ya digo: un tanto decepcionante. ( )
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Towards the end of November, during a warm spell, at around nine o'clock in the morning, a train of the Petersburg-Warsaw line was approaching Petersburg at full steam.
At nine o'clock in the morning, towards the end of November, the Warsaw train was approaching Petersburg at full speed. It was thawing, and so damp and foggy that it was difficult to distinguish anything ten paces from the line to right or left of the carriage windows. Some of the passengers were returning from abroad, but the third-class compartments were most crowded, chiefly with people of humble rank, who had come a shorter distance on business. All of course were tired and shivering, their eyes were heavy after the night's journey, and all their faces were pale and yellow to match the fog. [Trans. Constance Garnett]
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
"And all this, and all these foreign lands, and all this Europe of yours, it's all one big fantasy, and all of us abroad are one big fantasy . . . remember my words, you'll see for yourself!" she concluded all but wrathfully, parting from Evgeny Pavolovich.
Los mejores libros jamás escritos «Quería hablar a menudo, pero, la verdad, no sabía qué decir. ¿Sabe usted?, en ciertos casos lo mejor es no decir nada.» Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijación por la hermosa Nastasia Filíppovna acabará por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace. La presente edición cuenta con la traducción magistral de José Laín Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedrático de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Hardvard. ENGLISH DESCRIPTION "Idiot" is the fifth novel by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The novel was first published in the journal "Russian Herald" from January 1868 to February 1869. It is one of the most beloved works of the writer who most fully expressed both the moral and philosophical position of Dostoevsky and his artistic principles in the 1860s. The novel "Idiot" became a realization of the old creative ideas of Dostoevsky, his main character - Prince Lev Nikolayevich Myshkin, according to the author's judgment, is "a truly wonderful personality", he is the embodiment of goodness and Christian morality. And precisely because of his disinterestedness, kindness and honesty, the extraordinary love for people in the world of money and hypocrisy, the environs call Myshkin an "idiot".
▾Descripciones de biblioteca
No se han encontrado descripciones de biblioteca.
▾Descripción de los miembros de LibraryThing
Descripción del libro
El inmenso novelista ruso Fedor Dostoyevsky, autor de algunas de las novelas que más profundamente exploran las intimidades del alma humana, en "El idiota" presenta a un personaje inolvidable, Mishkin, un joven de la nobleza, sin experiencia, con gran fe en todos y una bondad innata, todo lo cual combinado hace creer a muchos que se trata de un débil mental. El es el catalista de una serie de eventos en la vida de quienes lo rodean, pocos de los cuales pueden comprender el significado del bien que trata de transmitir el protagonista.
Resumen Haiku
Biblioteca heredada: Fyodor Dostoevsky
Fyodor Dostoevsky tiene una Biblioteca heredada. Las Bibliotecas heredadas son bibliotecas personales de lectores famosos que han sido compiladas por miembros de Librarything pertenecientes al grupo Bibliotecas heredadas.
)
Google Books — Cargando...
(4.11)
2
Group Read, February 2018: The Idiot
