Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Filled with intelligence and wit, this account follows Joe Allston, a retired literary agent, as he reflects on the transcendental aspects of his life with his wife Ruth. The arrival of a postcard from an old friend reminds him of the journals he kept during a long-ago trip to his mother's Danish hometown. The memories of that trip--both grotesque and poignant--awaken feelings and lead him to confront long neglected questions while revealing that he has not quite passed through life as a mere spectator. Llena de inteligencia e ingenio, este relato sigue a Joe Allston, un agente literario retirado, mientras reflexiona sobre los aspectos trascendentales de su vida con su esposa, Ruth. La llegada de una postal de un viejo amigo le recuerda del diario que escribió durante un viaje hace años a la ciudad natal de su madre danesa. Los recuerdos de ese viaje--tanto grotescos como conmovedores--despiertan sentimientos y lo llevan a enfrentarse a preguntas que se han cuidado sin contestar por mucho tiempo mientras revelan que él no ha pasado por la vida como un simple espectador.… (más)
Joe Allston es un agente literario jubilado que vive retirado en California junto a su mujer, Ruth. Sin antepasados ni descendientes, se siente como un espectador que asiste al final de su vida. La llegada de la postal de una vieja amiga le obliga a volver sobre los diarios que escribió veinte años atrás cuando, durante unos meses, viajó con su mujer por Dinamarca para conocer el país del que era originaria su familia. Ruth convence a su marido para que cada noche le lea un fragmento de esos diarios, y así van reviviendo lo sucedido durante aquel viaje, en especial la relación del matrimonio con la misteriosa aristócrata danesa Astrid Werdel-Krarup, que fue su anfitriona en Copenhague. El recuerdo de esta época despierta en ellos sentimientos y preguntas largamente postergados y les lleva a reflexionar sobre aspectos trascendentales de sus vidas.
Joe Allston es un antiguo agente literario que vive retirado en California junto a su mujer, Ruth, y que se siente como un mero espectador ante el final de su vida. Sus padres y su único hijo murieron hace tiempo, dejándole sin antepasados ni descendientes. La postal de un amigo le obliga a volver sobre los diarios que escribió veinte años atrás, durante unos meses que pasó en Dinamarca con su mujer para conocer el país de donde procede su familia. Ruth convence a su marido para que cada noche le lea un fragmento de sus diarios, y el recuerdo de esos días desvela sentimientos y preguntas largamente postergados. ( )
[A] seamless, beautiful work of imagination and re-imagination, of personal and social history, of love and family, of intimacy and alienation, of loss and discovery.
On a February morning, when a weather front is moving in off the Pacific but has not quite arrived, and the winds are changeable and gusty and clouds drive over and an occasional flurry of fine rain darkens the terraced brics, this place conforms to none of the cliches about California with which they advertise the Sunshine Cities for the Sunset Years.
En una mañana de febrero en la que un frente frío avanza desde el Pacífico, aunque todavía no ha llegado del todo, los vientos son variables y racheados, las nubes parecen aplastarnos y un chaparrón de lluvia fina oscurece de cuando en cuando las losetas de la terraza, este lugar no se ajusta a ninguno de esos clichés sobre California con los que anuncian las Ciudades del Sol para el Crepúsculo de sus Días.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
And it reminds me too much of how little life changes: how, without dramatic events or high resolves, without tragedy, without even pathos, a reasonably endowed, reasonably well intentioned man can walk through the world's great kitchen from end to end and arrive at the back door hungry.
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
So, arm and arm, we went and looked. Of course, there wasn't one.
Filled with intelligence and wit, this account follows Joe Allston, a retired literary agent, as he reflects on the transcendental aspects of his life with his wife Ruth. The arrival of a postcard from an old friend reminds him of the journals he kept during a long-ago trip to his mother's Danish hometown. The memories of that trip--both grotesque and poignant--awaken feelings and lead him to confront long neglected questions while revealing that he has not quite passed through life as a mere spectator. Llena de inteligencia e ingenio, este relato sigue a Joe Allston, un agente literario retirado, mientras reflexiona sobre los aspectos trascendentales de su vida con su esposa, Ruth. La llegada de una postal de un viejo amigo le recuerda del diario que escribió durante un viaje hace años a la ciudad natal de su madre danesa. Los recuerdos de ese viaje--tanto grotescos como conmovedores--despiertan sentimientos y lo llevan a enfrentarse a preguntas que se han cuidado sin contestar por mucho tiempo mientras revelan que él no ha pasado por la vida como un simple espectador.
)
Google Books — Cargando...
(4.01)
3