PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Russian Fairy Tales

por Gillian Avery

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaConversaciones
1431189,788 (4.47)Ninguno
An illustrated collection of traditional Russian tales including "Vassilissa the Beautiful," "The Frog Princess," and "The White Duck."
Ninguno
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

[Sharon, I know you are gonna love this one!]

I have the same problem with Russian fairy tales no matter how many collections of them I read. The stories are all pretty much the same: plot, characters, and phrasings. It is all so repetitive. The male hero is always a prince named Ivan. He is always the youngest child. He is always underestimated by his father. The female protagonist is always beautiful. She is always meek, kind, a good cook and maid, and really has no control over her fate. Animals always talk. There is always at least one witch who eats a lot. There are always jealous siblings. Things happen out of the blue, with little-to-no explanation. The young couples fall instantly in love and go on some harrowing journey, but they always lives happily ever after, for many, many years. If you've read three random Russian fairy tales, you've read all Russian fairy tales.

The translations always annoy me. They seem so literal, which makes for a clunky narrative. It's not poetic or artistic. It's more like a relaying of facts. Romance isn't romantic. Adventure isn't adventurous. Russian fairy tales are unemotional.

The Russians excel is so many things, including storytelling, but it seems like it is a talent they were not born with. It is a talent that evolved, and their fairy tales are the primitive cave paintings of Russian literature.




  RojaHorchata | Jul 11, 2016 |
sin reseñas | añadir una reseña

Pertenece a las series editoriales

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
[Prologue] By the shores of a bay there is a green oak tree; there is a golden chain on that oak; and day and night a learned cat ceaselessly walks round on the chain; as it moves to the right, it strikes up a song as it moves to the left, it tells a story.
Once upon a time three girls sat spinning by the window of their home.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

An illustrated collection of traditional Russian tales including "Vassilissa the Beautiful," "The Frog Princess," and "The White Duck."

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (4.47)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4 4
4.5
5 9

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 203,186,576 libros! | Barra superior: Siempre visible