PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Abuela por Arthur Dorros
Cargando...

Abuela (edición 1991)

por Arthur Dorros, Elisa Kleven (Ilustrador)

Series: Rosalba & Abuela (1)

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
2,2681046,889 (4.11)2
Dive into Spanish text and fly high over beautiful New York City with Rosalba and her grandmother in Arthur Dorros' enchanting Abuela. Winner of the Parents' Choice Award.   -Tantos pájaros- dice Rosalva mientras les dan de comer-. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasaría si yo volara?   ¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este país.   Con su energía y belleza, las ilustraciones tipo collage transforman la ciudad de Nueva York en un tesoro para los lectores al igual que para Rosalba y Abuela. Su aventura es un canto al poder del amor y al orgullo familiar entre una niña y su abuela. "Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"--Publisher's Weekly  También disponible en una edición Inglés (ISBN: 978-0-14-056225-5)… (más)
Miembro:mdabril
Título:Abuela
Autores:Arthur Dorros
Otros autores:Elisa Kleven (Ilustrador)
Información:New York : Dutton Children's Books, c1991.
Colecciones:Childrens, Tu biblioteca
Valoración:
Etiquetas:group42b

Información de la obra

Abuela por Arthur Dorros

Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 2 menciones

Inglés (103)  Español (1)  Todos los idiomas (104)
inv
  bibliobusmiraflor | Jan 18, 2016 |
sin reseñas | añadir una reseña

» Añade otros autores

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Dorros, Arthurautor principaltodas las edicionesconfirmado
Colón, RaúlIlustradorautor secundariotodas las edicionesconfirmado
Kleven, ElisaIlustradorautor secundariotodas las edicionesconfirmado
Dorros, Sandra MarulandaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
To my grandmothers, a mis abuelas, and Alex. - A.D.
For my nephews, Sam, Joey, Jacob, Andrew, Sean, TOdd, Harry, and Scott. -E.K.
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Abuela takes me on the bus. We go all around the city.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

Dive into Spanish text and fly high over beautiful New York City with Rosalba and her grandmother in Arthur Dorros' enchanting Abuela. Winner of the Parents' Choice Award.   -Tantos pájaros- dice Rosalva mientras les dan de comer-. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasaría si yo volara?   ¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este país.   Con su energía y belleza, las ilustraciones tipo collage transforman la ciudad de Nueva York en un tesoro para los lectores al igual que para Rosalba y Abuela. Su aventura es un canto al poder del amor y al orgullo familiar entre una niña y su abuela. "Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"--Publisher's Weekly  También disponible en una edición Inglés (ISBN: 978-0-14-056225-5)

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (4.11)
0.5
1 2
1.5
2 6
2.5 2
3 25
3.5 3
4 49
4.5 3
5 62

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 204,762,631 libros! | Barra superior: Siempre visible