El arte de la guerra

Es tarea fatua tratar de hallarle émulos en Europa antes de la segunda mitad del siglo XVIII, pues la obra de Sun Tzu era desconocida en occidente hasta poco antes de la Revolución Francesa, cuando pasó a Europa en forma de una breve traducción realizada por el sacerdote jesuita J. J. M. Amiot. Y aun a pesar de todo, no se hizo popular hasta el siglo XX, al rebufo de la importancia mediática que adquirió China a partir de la revolución de Mao. Y por fin, no fue tampoco hasta 1972 cuando se descubrió que en realidad habían existido dos Sun Tzu, cada uno autor de su tratado sobre la guerra, con varios cientos de años de diferencia, en torno a entre ocho y cuatro siglos a. de C.
Desde que esta obra se hizo popular en occidente, se ha considerado de aplicación no sólo en el arte militar, sino en cualquier otro campo en que haya un contrincante u opositor a quien batir. En el terreno del empleo y en el económico han pasado a ponerse en práctica muchos de sus principios filosóficos. ( )

Es un lugar común referirse a El arte de la guerra como «la versión china de El príncipe» y a Sun Tzu como «el Maquiavelo oriental», aunque, bien mirado, fueron Sun Tzu y su libro de estrategia los que inspiraron a Maquiavelo. Nadie diría, a la vista de su estructura, su concisión y su estilo tan directo, que esta obra tiene más de dos mil años. Su contenido tiene tanta vigencia hoy como entonces, porque, en el fondo, las siempre acertadas máximas de Sun Tzu no nos hablan sólo del arte de hacer la guerra, sino también de cómo gestionar conflictos de todo tipo y salir airosos de ellos.

HACE MAS DE VEINTICINCO SIGLOS SE PUBLIC O EL PRIMER TRATADO SOBRE "EL ARTE DE LA GUERRA". SU AUTOR SUN TZU PARECE SER QUE VIVIÓ EN LA ÉPOCA MÍTICA DE "LOS REINOS COMBATIENTES", EN LA CHINA CLÁSICA. PRÁCTICAMENTE NO SE CONOCE NADA SOBRE ÉL, PERO EL PRESTIGIO QUE POSTERIORMENTE LOGRÓ SUS ESCRITOS, LE HA SITUADO EN UN PUESTO DE HONOR ENTRE LOS TRATADISTAS MILITARES. ESTE ES UN LIBRO QUE SE HACE FÁCIL DE LEER, YA QUE LOS CONCEPTOS VERTIDOS EN ÉL, SI BIEN DE ÍNDOLE MILITAR, TAMBIÉN ESBOZAN EN PROFUNDIDAD UNA SOCIEDAD GUERRERA, DONDE TODA UNA SERIE DE VALORES HUMANOS TIENEN LA EXACTA Y JUSTA EXPRESIÓN, EL SITIO FIJO Y DETERMINADO, QUE MOLDEARÍAN DESPUÉS UNA SOCIEDAD CIVIL QUE DURARÁ MILENIOS.

EL ARTE DE LA GUERRA

El autor de "El arte de la guerra" fue Sun Zi o Sun Wu, su nombre oficial. Los relatos tradicionales afirmaban que su descendiente, Sun Bin (孙膑/sūn bìn), también escribió un tratado sobre tácticas militares, titulado El arte de la guerra de Sun Bin (孙膑兵法/ sūn bìn bīngfǎ). Tanto Sun Zi como Sun Bin son referidos como Sun Zi en los escritos chinos clásicos, y algunos historiadores creyeron que ambos eran la misma persona, sin embargo, gracias al descubrimiento de varios rollos de bambú desenterrados en 1972 en la Montaña del Gorrión de Plata (Yinqueshan), en la ciudad de Linyin, Shandong, se confirma que Sun Bin escribió su propio arte de la guerra.

Se considera que el texto fue escrito hacia el último tercio del siglo iv a. C.1​ Esta versión se dio a conocer en Europa a finales del siglo xviii. Su primera aparición fue en el idioma francés, publicada en París, el año 1772, edición del jesuita Jean Joseph-Marie Amiot, con el título de Art Militaire des Chinois.

El arte de la guerra es uno de los libros más antiguos que se han escrito sobre el tema. Fue el primer intento conocido sobre lecciones de guerra. Sin embargo, es todavía frecuentemente utilizado en la actualidad, debido a que sus enseñanzas pueden ser aplicadas en muchas otras áreas donde esté palpitando un conflicto de intereses de diversa índole.

Aunque el libro está orientado en un principio a su aplicación en conflictos bélicos, sus enseñanzas pueden ser aplicadas a todas las facetas de la vida en el caso de que exista un conflicto, ya que analiza la guerra en sentido amplio y no se centra únicamente en la batalla. Eso sí, debemos hacer un pequeño esfuerzo en abstraernos y no aplicar el libro de forma literal, sino aplicar sus enseñanzas analógicamente a otros aspectos de la vida.

Como curiosidad para los que nos gusta la economía, es posible que sea el primer libro de la historia que trata, aunque sea sólo superficialmente, el problema del aumento de precios debido al aumento de demanda. En concreto, lo hace en el segundo capítulo al decir que:

“la proximidad de un ejército hace que aumenten los precios y los precios altos agotan la sustancia de la gente”

Uno de los aspectos en los que Sun Tzu hace especial hincapié en el arte de la guerra es en la importancia vital de la información.

A continuación, para terminar, os dejaré una pequeña selección de citas del libro que creo que vale la pena destacar:

“El arte de la guerra se basa en el engaño”

“Luchar y vencer en todas tus batallas no es la excelencia suprema; la excelencia suprema consiste en quebrar la resistencia del enemigo sin luchar”

“Está en nuestras manos asegurarnos contra la derrota, pero la oportunidad para derrotar al enemigo nos la proporciona el propio enemigo”

Mi frase favorita, totalmente aplicable a la inversión en bolsa:

“Si conoces bien al enemigo y te conoces bien a ti mismo, no tienes por qué temer el resultado de cien batallas. Si te conoces bien a ti mismo, pero no al enemigo, por cada victoria que alcances sufrirás también una derrota. Si no conoces al enemigo ni te conoces a ti mismo, sucumbirás en cada batalla”

Arte De La Guerra, El (Arca de Sabiduría)