Will Parker es ahora miembro del grupo de hombres libres dedicados a la lucha contra los Amos. Junto con otros dos compañeros, Fritz y Larguirucho, tiene que encargarse de una peligrosa misión: penetrar en una de las Ciudades del enemigo y conseguir toda la información posible y útil para preparar un ataque. Sus aventuras durante el largo viaje y las arriesgadas situaciones vividas al servicio de los Amos, extraños seres que precisan de una gravedad muy superior a la terrestre para sobrevivir y parecen destinados -como la Gran Raza de Lovecraft- a dominar una tierra en decadencia desde sus increíbles y gigantescas Ciudades doradas, se nos presenta en una clave fantástica sorprendentemente verosímil, que enlaza con la tradición de las utopías sociales más pesimistas y, al mismo tiempo, con la eterna toma de conciencia frente a la colonización y la esclavitud.

After a year in the White Mountains, the resistance charges Will, Beanpole, and a German boy, Fritz, to infiltrate a Tripod city by competing in a regional sporting exhibition. Will, a boxer, and Fritz, a runner, win their respective contests, while Beanpole fails to win in the jumping events.

The winners are taken to the Tripod city in a pressurised dome astride a river. Inside the city, the boys discover the Tripods' operators, whom they refer to as the "Masters". Human males are slaves inside the cities, while beautiful females are killed and preserved for the Masters to admire. Slaves are furnished with breathing masks to survive the aliens' atmosphere, but are rapidly exhausted by the stronger artificial gravity and must therefore be periodically replaced. Although Fritz is abused by his Master, Will is treated as a privileged pet by his. Eventually, Will's Master reveals a plan to replace the Earth's atmosphere with the Masters' toxic air to enable full control of the Earth. When the Master finds Will's diary, Will kills him to maintain the secret. With the assistance of Beanpole and Fritz, who temporarily stays behind to maintain Will’s alibi, he escapes and returns to the White Mountains with Beanpole. The story's title refers to the gold colour prevalent in the Masters' cities, as well as the leaden weight of the increased gravity on the human slaves.

Will Parker es ahora miembro del grupo de hombres libres dedicados a la lucha contra los Amos. Junto con otros dos compañeros, Fritz y Larguirucho, tiene que encargarse de una peligrosa misión: penetrar en una de las Ciudades del enemigo y conseguir toda la información posible y útil para preparar un ataque. Sus aventuras durante el largo viaje y las arriesgadas situaciones vividas al servicio de los Amos, extraños seres que precisan de una gravedad muy superior a la terrestre para sobrevivir y parecen destinados -como la Gran Raza de Lovecraft- a dominar una tierra en decadencia desde sus increíbles y gigantescas Ciudades doradas, se nos presenta en una clave fantástica sorprendentemente verosímil, que enlaza con la tradición de las utopías sociales más pesimistas y, al mismo tiempo, con la eterna toma de conciencia frente a la colonización y la esclavitud.
La ciudad de oro y de plomo continúa la historia comenzada por John Christopher en Las Montañas Blancas -publicado en esta misma colección- y es el segundo volumen de la llamada Trilogía de los Trípodes. ( )