Trabajo menor de Bolaño, casi un ejercicio, pero aún así valioso y mucho mejor que la mayor parte de la literatura contemporánea. ( )

Una novelita lumpen es la historia de una muchacha, Bianca, contada por ella misma muchos años después de los hechos relatados. Bianca y su hermano quedan huérfanos cuando aún son muy jóvenes. Subsisten con una pequeña pensión de orfandad. Van al colegio y trabajan (el muchacho en un gimnasio; Bianca en una peluquería), pero pronto dejan los estudios.

El joven lleva un día al pequeño apartamento en que vive con su hermana a dos individuos extremadamente parecidos entre sí, que terminan por quedarse a vivir con la pareja. Bianca tiene relaciones sexuales con ambos, de una manera borrosa, indeterminada. La situación económica se hace cada vez peor; Bianca es la única que trabaja y tiene la impresión de que su destino es convertirse en delincuente.

Efectivamente, su hermano -y sobre todo sus dos amigos- conciben un proyecto que va a confirmar aquellos malos augurios. La muchacha prestará favores sexuales, pagados y a domicilio, a un fisicoculturista y actor hoy retirado y ciego. En verdad, con el pretexto de ejercer la prostitución, Bianca estará encargada de averiguar dónde esconde su cliente las joyas y el dinero que se supone posee, a fin de que su hermano y sus amigos puedan robarle. No hay tal escondite, tal vez no hay dinero y Bianca termina por desistir del plan y expulsar de su casa a los dos amigos de su hermano.