Los misterios del lago asesino describe el modo en que el juez Di resuelve tres enrevesados casos: el de la cortesana ahogada, el de la novia desaparecida y el del consejero prodigo. Han-yuan es un pueblecito al norte del pais, donde nunca pasa nada. Sin embargo, el hallazgo de un cadaver, ademas de convulsionar la vida de sus habitantes, introducira al juez Di en una cadena de enigmas, en una disparatada carrera contra los mas insolitos crimenes y, finalmente, en el centro de una lucha sin cuartel por el poder politico en el que se conjugan las bajas pasiones, la codicia mas sordida y la sed de venganza. Un estremecedor relato, en el que el erotismo y el humor son autenticas bocanadas de aire fresco.