Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Muerte en un país extraño, segunda novela de Donna Leon protagonizada por el comisario Brunetti después de Muerte en La Fenice, arranca con la aparición de un cuerpo en un canal veneciano. El cadáver es el de un ciudadano americano, y Brunetti, resistiendo a presiones superiores debidas a razones políticas, llega a relacionar esta muerte con una trama controlada por el gobierno italiano, el ejército americano y la mafia. Muerte en un país extraño ha sido muy favorablemente acogida en el extranjero por el público y la crítica, dando forma a esta serie traducida a veintitrés idiomas que ha convertido a Donna Leon en una de las más interesantes «damas del crimen».… (más)
muumi: Howard Engel and Donna Leon have each written a book in the extremely specialized sub-genre of murder mysteries involving illegal toxic waste disposal (are there more than two books in the genre?). Engel's is written in 1990, only three years before Donna Leon's: the same era. Toxic waste was an unfamiliar concept. The protagonists each need to buy a book or two and explain the problem to us readers. Engel is Canadian as is his protagonist, and there's a lot less subtlety than with Leon's Brunetti. The books couldn't be more different in setting and characters (Niagara Peninsula of Ontario vs. Venice and Vicenza, Italy) but it's quite interesting, historically and culturally, to see the dawning of awareness about some of the issues surrounding industrial waste disposal in Canada and Italy.… (más)
La novela arranca con la aparición de un cuerpo en un canal veneciano. El cadáver es el de un ciudadano americano, y Brunetti, resistiendo a presiones superiores debidas a razones políticas, llega a relacionar esta muerte con una trama controlada por el gobierno italiano, el ejército americano y la mafia.
Bueno interesante como van evolucionando los personajes centrales y como se van instalando en distintos puntos preparando los libros futuros, como los suegros y los hijos de Brunetti ( )
El libro se lee con facilidad, la trama se plantea interesante, pero , para mi gusto, al recurrir a los poderes en la sombra para explicar los hechos, queda uno algo defraudado con la aparición del deus ex machina para aclarar unas peripecias que, en el fondo, quedan en la sombra. Probablemente sea eso lo que pretende la autora, pero como denuncia a los abusos imperialistas queda algo demasiado manido y sin fuerza. Lo mejor, en mi opinión, el comisario Brunetti, que sí parece de carne y hueso, y tiene un cierto sentido del humor, que siempre se agradece en medio de una historia tan pesimista y desesperanzada. ( )
Segunda novela de D.L. protagonizada por el comisario Brunetti. Arranca de la aparición del cuerpo de un ciudadano americano en un canal veneciano. Implicados: el gobierno italiano, el ejercito americano y la mafia... ( )
Arranca con la aparición de un cuerpo en un canal veneciano. El cadáver es el de un ciudadano americano, y comisiario Brunetti, resistiendo a presiones superiores debidas a razones políticas, llega a relacionar esta muerte con una trama controlada por el gobierno italiano, el ejército americano y la mafia. ( )
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Volgi intorno lo sguardo, o sire, e vedi qual strage orrenda nel tuo nobil regno, fa il crudo mostro. Ah mira allagate di sangue quelle pubbliche vie. Ad ogni passo vedrai chi geme, e l'alma gonfia d'atro velen dal corpo esala. Gaze around you, oh sire, and see that terrible destruction the cruel monster has wrought in your noble kingdom. Look at the streets swamped in blood. At every step you see someone groaning, the spirit leaving a corpse swollen with horrible poison. --Mozart, Idomeneo
Dedicatoria
A Peggy Flynn
Primeras palabras
El cuerpo flotaba boca abajo en la sucia agua del canal.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Muerte en un país extraño, segunda novela de Donna Leon protagonizada por el comisario Brunetti después de Muerte en La Fenice, arranca con la aparición de un cuerpo en un canal veneciano. El cadáver es el de un ciudadano americano, y Brunetti, resistiendo a presiones superiores debidas a razones políticas, llega a relacionar esta muerte con una trama controlada por el gobierno italiano, el ejército americano y la mafia. Muerte en un país extraño ha sido muy favorablemente acogida en el extranjero por el público y la crítica, dando forma a esta serie traducida a veintitrés idiomas que ha convertido a Donna Leon en una de las más interesantes «damas del crimen».
)
)
)
)
Google Books — Cargando...
(3.71)
3