Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Cantar de Los Cantares (Spanish Edition)por Fray Luis de León
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. 8474614155 sin reseñas | añadir una reseña
Pertenece a las series editorialesListas de sobresalientes
El libro El Cantar de los Cantares fue incorporado a la Biblia como el ms bello poema de amor vivido por el rey Salomn y la hija del Faran, acompaados por el coro de sus compaeros. A mediados del siglo XVI fray Luis de Len tradujo el original hebreo, palabra a palabra, atendiendo solo a la corteza de la letra, convencido de que cuanto ms penetramos en la experiencia humana del amor, mejor comprendemos el sentido alegrico espiritual que se oculta en los versos. Es lo que fray Luis explica en la Exposicin, en un castellano considerado el ms hermoso de la literatura espiritual del Siglo de Oro. Censurado y prohibido por la Inquisicin, no fue publicado hasta 1798. Aqu se cuenta la apasionada historia y se desentraa la belleza de lo que Jorge Guilln calific como adorable, prodigioso cntico. Fray Luis se esfuerza en ahondar en el sentido de una espesa corteza para captar la profundidad y la pluralidad del sonido de las palabras, a fin de que en ellas resuenen los significados ms abiertos, que transmiten las ms variadas vivencias. Lejos de atar, la fidelidad al texto original genera libertad. -Vctor Garca de la Concha. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)223.907Religions Bible Poetic Books Song of Solomon, or CanticlesClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio: No hay valoraciones.¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |