Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Chronique des branchespor Adonis
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. sin reseñas | añadir una reseña
No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNinguno
Google Books — Cargando... GénerosValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
Un recueil de poèmes absolument merveilleux. La poésie d’Adonis est un enchantement. Elle dévoile la beauté simple et complexe de la littérature arabe contemporaine.
La Chronique des Branches est manifeste d’une quête de l’insaisissable. Le mystique et la culture musulmane viennent énoncer l’indicible. L’originalité d’Adonis tient certainement à cet échange entre tradition et modernité, entre Orient et Occident par la variation des sens, des formes et des interrogations.
Cette très belle édition bilingue est extrêmement méritante. La préface de Jacques Laccarrière est d’une qualité remarquable. Elle éclaire, rend lumineuse, et met en lumière un univers complexe, foisonnant et merveilleux. La traduction est, à n’en pas douter, fidèle à l’esprit et à la lettre de l’auteur. On appréciera également les différents éléments en fin d’ouvrage : le glossaire, la notice et l’orientation bibliographique.
Un merveilleux ouvrage ! A lire d’urgence. ( )