Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... The Taming of the Shrew (Folger Shakespeare Library) (edición 2004)por William Shakespeare (Autor), Dr. Barbara A. Mowat (Editor), Paul Werstine Ph.D. (Editor)
Información de la obraLa fierecilla domada por William Shakespeare
CCE 1000 Good Books List (103) » 21 más Books Set in Italy (53) Ambleside Books (215) 100 World Classics (84) University literature (120) Plays I Like (64) Unread books (774) Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. La obra se basa, en principio, en el carácter díscolo y malhumorado de Catalina Minola, mujer que ahuyenta, no pocas veces, a golpes a cuantos pretendientes se interesan por ella ante su padre.La llegada a la ciudad de Petruchio, un joven ambicioso y despreocupado y su disposición a cortejar a la áspera Catalina proporcionan a los pretendientes de Blanca una esperanza para la que unen sus esfuerzos a los del ya casi desesperado Bautista. ( ) La primera constatación es que el inglés antiguo difiere sensiblemente del moderno, sobre todo si éste tampoco lo dominas del todo. La introducción la he podido seguir con relativa facilidad (sin exagerar), pero el texto no tanto, y eso que está plagado de notas aclaratorias que indican que el lector anglófono actual también debe tener sus dificultades. En todo caso, al menos me he enterado de qué va. Parece que la obra es problemática, no sólo por cuestiones textuales (en la Inglaterra isabelina, como por otra parte en la España contemporánea, el tema de los derechos de autor era bastante difuso, por decirlo de algún modo), sino sobre todo por su temática: una mujer rebelde ("the shrew", la fiera) es casada por su padre con un casi desconocido solo porque éste afirma poder "domarla"; paralelamente, su hermana menor, prototipo de la mujer dócil que se propugnaba en el momento, es casi literalmente vendida al mejor postor. El "domador" consigue su propósito con técnicas que hoy le llevarían directamente a la cárcel, aunque es verdad que lo hace con gracia (por ejemplo, actúa desde el principio como si ella no fuese la "fiera" sino una sumisa y débil mujer isabelina). Esto ha hecho que la obra haya sido relativamente poco representada, y siempre envuelta de gran carga crítica, y que los directores y editores hayan procurado suavizarla bien con gestos o acciones que matizan el texto, bien directamente suprimiendo o alterando pasajes. Pero, al leerla, no puede uno dejar de pensar que Shakespeare, aunque no sea esta de sus mejores obras, siempre tiene el suficiente oficio para presentar las cosas con cierta ambigüedad, de forma que uno no sabe bién si la "fiera" simplemente se aguanta o se resigna ante lo inevitable, o si realmente se ha convencido de que con su actitud heterodoxa no iba a ninguna parte, o si de verdad se ha enamorado del único hombre que se ha mostrado fuerte con ella, sin renunciar por eso a la cortesía. A mí me parece que lo que pasa es esto último, y que Kate (que así se llama la protagonista) asume el rol esperado por todos simplemente porque se ha enamorado. Por otro lado, su marido, Petruchio, también se enamora de ella, y en varias ocasiones deja claro que sus crueldades no son más que una táctica, a la que presumiblemente pondrá fin cuando se consume la transformación de su esposa. En el fondo, da para reflexionar sobre el amor y la violencia. La edición es fantástica. Ya quisiéramos en España que se editasen nuestros clásicos con este rigor, esta seriedad y, sobre todo, esta continuidad. No falta ni un detalle, pero está todo dispuesto de forma que uno se puede saltar lo que le resulte demasiado técnico, como la "discusión textual" que se coloca al final. sin reseñas | añadir una reseña
Pertenece a las series editorialesBurgess and Bowes Pocket Classics (the taming of the shrew) Centopaginemillelire (269) Little Blue Books (254) New Penguin Shakespeare (NS10) — 7 más Contenido enThe Works of William Shakespeare: The Henry Irving Shakespeare: Volume 3: King Henry VI Pt. 3, King Henry Vi Condensed, The Taming of the Shrew, A Midsummer Night's Dream por William Shakespeare 4 Plays: The Merchant of Venice; A Midsummer Night's Dream; The Taming of the Shrew; Twelfth Night por William Shakespeare The complete works of William Shakespeare : reprinted from the First Folio (volume 4 of 13) por William Shakespeare 5 Plays: The Comedy of Errors; Love's Labours Lost; A Midsummer Night's Dream; The Taming of the Shrew; The Two Gentlemen of Verona por William Shakespeare 4 Plays: A Midsummer Night's Dream; The Taming of the Shrew; The Tempest; Twelfth Night por William Shakespeare 4 Plays: As You Like It; A Midsummer Night's Dream; The Taming of the Shrew; Twelfth Night por William Shakespeare 4 Plays: The Comedy of Errors; The Merry Wives of Windsor; A Midsummer Night's Dream; The Taming of the Shrew por William Shakespeare The Annotated Shakespeare: The Comedies, Histories, Sonnets and Other Poems, Tragedies and Romances Complete por William Shakespeare (indirecto) The Norton Shakespeare: Four-Volume Set por Stephen Greenblatt (indirecto) The Norton Shakespeare: Two Volume Set por William Shakespeare (indirecto) Tiene la adaptaciónEsta contestado enInspiradoTiene como estudio aTiene un comentario del texto enTiene como guía de estudio aListas de sobresalientes
Classic Literature.
Fiction.
Romance.
Historical Fiction.
HTML:Este audiolibro está narrado en castellano. PERSONAJES DE LA OBRA: BAUTISTA: Adinerado hidalgo de Padua. Padre de Blanca y Catalina.CATALINA: Joven hija de Bautista conocida en Padua por su malhumorado y arisco carácter opuesto al de su hermana Blanca, dócil y obedienteLUCENTIO: enamorado de Blanca. Se hará pasar por profesor para conquistarla.PETRUCHIO: para casarse con Catalina, está dispuesto a amansar su carácterGREMIO: Viejo rico que es pretendiente de Blanca HORTENSIO: Joven pobre que también pretende a Blanca.TRANIO: Criado de Lucentio, se hará pasar por su amo para engañar a todos. GRUMIO: Criado de Petruchio.BLANCA: Joven hija de Bautista a la que pretenden varios caballeros, Lucentio, Gremio y Hortensio. Su padre ha dispuesto que no concederá su mano hasta que su hermana Cata No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)822.33Literature English & Old English literatures English drama Elizabethan 1558-1625 Shakespeare, William 1564–1616Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |