Vertaling van: The Acrobat and other stories, 1956. Vertaling is niet opgenomen in het Verzameld werk.

In een koele, nauwgezette registratie brengt Gerard van het Reve ons vier kortverhalen die zich afspelen in een na-oorlogs Nederland. De themata zijn meestal triviaal; gewone huistaferelen en dagelijkse bezigheden gelardeerd met veel "small talk". Het obligate reviaanse ouderlijk echtpaar dat de kroost behoedt, tot het verstikkende toe.....ook de beklemmende sfeer van "de avonden" vindt men in een paar van deze kortverhalen terug. Het eerste en het vierde verhaal vond ik het beste. ( )