E mi piace

... anche questo personaggio trasferito dalla terra alla via d'acqua salata, il Commissario (momentaneamente di bordo) Collura. In uno di quei condomini galleggianti che sono le navi da crociera, riesce, con un pò d'aiuto del suo secondo, più scafato ed avvezzo alle dinamiche che si creano durante le navigazioni, a sfruttare il suo fiuto e la sua capacità di osservazione per risolvere piccole e grandi crisi, misteri, truffe. Il tutto attraverso piccoli capitoli di vita di bordo, a volte presi in prestito direttamente alla vita reale di questo paese, a volte romanzi di storie più che plausibili di essere accadute sul serio. Alla fine di ogni capitolo, il commissario, stupito, ma forse non troppo, non smette di chiedersi quanto ci sia di vero in quel piccolo mondo in movimento confinato per un tempo prestabilito sull'isola di lamiera galleggiante, un mondo volutamente artefatto che poco ha a che fare con la vita di mare, ma è soltanto una parentesi vagamente vacanziera dalla vita terrestre.

Missie meer dan geslaagd, zou je denken. Tot de verhaaltjes werden gebundeld in een boek, en je blijft zitten met vertellingen in één dimensie en met wel héél kortstondige aha-erlebnissen. Camilleri liet zijn Montalbano thuis voor deze verhalen, en dat is maar goed ook.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.com/2010/11/andrea-camilleri-collura-commissaris.... ( )