Mary Beard realiza un estudio profundo sobre la ceremonia del triunfo, sus orígenes, su desarrollo desde los primeros años de la República hasta la época de Justiniano en Bizancio, sus características y las dudas que se plantean en relación a la institución. En la obra muestra una gran erudición y capacidad con gran profusión de citas. En algunas ocasiones se observa una cierta prepotencia de la autora en su intención de desmitificar la institución triunfal, hasta el punto de llegar a no reconocer validez a textos de la época sin mayores razones, mientras que otros textos de la misma naturaleza son elevados por ella a textos seguros y veraces.. Absolutamente inmejorable el capítulo referido a la puerta triunfal y a la procesión de los cautivos. Lo peor, la voluntad paternalista y moralizante de la autora en decirnos que el triunfo es una institución que exalta el militarismo (como no podía ser de otra manera en la sociedad romana) y, por lo tanto,es mala; este tipo de reflexiones están de más en un ensayo histórico. ( )