Disappointing despite the generally positive reviews I've seen. Takes place over the course of a summer in the 1950s, on an island off the Naples coast. A 16-year-old's questions about Italy's involvement in World War Two. Said one reviewer, "In beautifully written prose, this short, unsentimental novel evokes the sensibility of adolescence, the discovery of love, and questions of guilt and survival." Uh...okay. Neither the prose--which was perfectly adequate--nor the plot did much for me. I think that it could have been better in other hands.... The promise is there but de Luca didn't deliver. ( )

Il romanzo è raccontato in prima persona e parla delle vicende vissute da un ragazzo durante un'estate passata sull'isola di Ischia. Il libro affronta varie tematiche che caratterizzano la fase adolescenziali quali la solitudine, l'amore, il farsi accettare dai più grandi, ecc.

(Come inizia:) " Il pesce è pesce quando sta nella barca. E' sbagliato gridare che l'hai preso quando ha solo abboccato e senti il suo peso ballare nella mano che regge la lenza. Il pesce è pesce solo quando è a bordo. Devi tiralo all'aria dal fondo con presa dolce e regolare, svelta e senza strappi. Altrimenti lo perdi..."

Un estiu dels anys 50, a la illa, un noi de 17 anys descobreix el passat nazi del seu país a través d'un pescador que va fer la guerra i coneix una noia jueva. Se’n sent responsable. Repetitiu. ( )

“Avevo fatto la punta all’orecchio per sentire la frequenza della sua voce, l’avrei sentita anche in una burrasca.”Erri De Luca, come al solito, ha ‘fatto la punta’ anche alla propria umana, umanissima sensibilità e alla propria non comune perizia stilistica per regalarci la storia di un amore giovanile che non è soltanto una storia d’amore, ma il vivido spaccato di un’epoca con le sue meraviglie e i suoi orrori.
Molto bello e intenso. ( )