Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
|
Cargando... Ata trolpor Heinrich Heine
   Ninguno Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.  Erfgoedbib | Mar 24, 2023 |  sin reseñas | añadir una reseña
Contenido enHeines Werke in zehn Bänden, Bd. 1-3 por Heinrich Heine (indirecto) Werke por Heinrich Heine Tiene como estudio a
Publisher: B.W. Huebsch Publication date: 1914 Subjects: History / General Language Arts No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
 Google Books — Cargando...GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)830Literature German literature and literatures of related languages German literature by more than one author, and in more than one formClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio: (3.5)
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
Citaĵo
„ Peni redoni en Esperanto la esencon de la spriteco kaj lerteco de la aŭtoro, estas kvazaŭ elekti plej armitajn malamikojn, por ke la venko estu pli triumfa. La tradukinto laboris sukcese. ”
— 1925, Georges Stroele, Esperanto, paĝo 170
Citaĵo
„ Heine estas majstro en humoro kaj versfarado. Estas tre malfacile redoni en Esperanto la esencon de lia sprito kaj lerto. Zanoni sukcesis kiel Kalocsay por Johano la Brava fari versajn rekreaĵojn anstataŭ simplajn tradukojn. Zanoni meritas altan rangon en nia Esperanta verkaro. ”
— 1925, Historio de Esperanto II, paĝoj 585-586