Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Premio Nobel de Literatura 2019 «Uno de los grandes escritores del siglo xx. [...] Todo lo ha abarcado y excelentemente.» César Antonio Molina, ABC En El miedo del portero al penalti -una de las obras mayores de Peter Handke y, sin duda, la que lo convirtió en una estrella de la literatura-, Josef Bloch, antiguo portero de un equipo de fútbol, es despedido de su trabajo como mecánico y debe empezar una nueva etapa en su vida por cauces tan dolorosos como desconocidos para él. Vivirá escrupulosamente cada momento de su nueva vida, pero pasará por ellos como envuelto por el velo de una materia irreconocible.Ni el cine, ni el crimen en el que se hunde, ni el viaje lograrán crear sensaciones capaces de llegar a su conciencia de una forma clara. Nada tendrá ya un sentido preciso; solo los recuerdos de su época de futbolista serán capaces de presentarse ante él como algo que, pese a todo, sigue siendo único y real. ENGLISH DESCRIPTION Nobel Prize in Literature 2019 The first of Nobel Prize winner Peter Handke's novels to be published in English, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick is a true modern classic that "portrays the...breakdown of a murderer in ways that recall Camus's The Stranger" (The New York Times). The self-destruction of a soccer goalie turned construction worker who wanders aimlessly around a stifling Austrian border town after pursuing and then murdering, almost unthinkingly, a female movie cashier is mirrored by Handke's use of direct, sometimes fractured prose that conveys "at its best a seamless blend of lyricism and horror seen in the runes of a disintegrating world" (Boston Sunday Globe).… (más)
Todo el relato gira en torno a la distancia que Josef Bloch, un antiguo portero de fútbol, siente que hay entre la realidad y lo que él percibe, tanto las imágenes como, sobre todo, las palabras. Cada vez más, el ex-portero no ve escenas completas o discursos coherentes, sino meras figuras y palabras o expresiones sueltas cuyo significado no entiende. Parece querer decir que, si las palabras sueltas no tienen sentido, no es posible de ahí obtener lógica de una argumentación o de un diálogo. En ese contexto mental, es lógico que primero le despidan (aunque, siguiendo a Kafka, en realidad nadie le despide), después se meta en peleas y acabe matando a alguien. Y estos son los que mandan en Europa. ¡Señor! ( )
El protagonista, antiguo portero de fútbol, cuya percepción errática y fragmentaria, alimentada por su aislamiento y la hostilidad de un mundo que no comprende, lo lleva finalmente al crrimen. ( )
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
Dem Monteur Josef Bloch, der früher ein bekannter Tormann gewesen war, wurde, als er sich am Vormittag zur Arbeit meldete, mitgeteilt, daß er entlassen sei.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
"The men are shouting much too much," Bloch said. "A good game goes very quietly."
Últimas palabras
Información procedente del Conocimiento común alemán.Edita para encontrar en tu idioma.
Der Tormann, der einen grellgelben Pullover anhatte, blieb völlig unbeweglich stehen, und der Elfmeterschütze schoß ihm den Ball in die Hände.
Premio Nobel de Literatura 2019 «Uno de los grandes escritores del siglo xx. [...] Todo lo ha abarcado y excelentemente.» César Antonio Molina, ABC En El miedo del portero al penalti -una de las obras mayores de Peter Handke y, sin duda, la que lo convirtió en una estrella de la literatura-, Josef Bloch, antiguo portero de un equipo de fútbol, es despedido de su trabajo como mecánico y debe empezar una nueva etapa en su vida por cauces tan dolorosos como desconocidos para él. Vivirá escrupulosamente cada momento de su nueva vida, pero pasará por ellos como envuelto por el velo de una materia irreconocible.Ni el cine, ni el crimen en el que se hunde, ni el viaje lograrán crear sensaciones capaces de llegar a su conciencia de una forma clara. Nada tendrá ya un sentido preciso; solo los recuerdos de su época de futbolista serán capaces de presentarse ante él como algo que, pese a todo, sigue siendo único y real. ENGLISH DESCRIPTION Nobel Prize in Literature 2019 The first of Nobel Prize winner Peter Handke's novels to be published in English, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick is a true modern classic that "portrays the...breakdown of a murderer in ways that recall Camus's The Stranger" (The New York Times). The self-destruction of a soccer goalie turned construction worker who wanders aimlessly around a stifling Austrian border town after pursuing and then murdering, almost unthinkingly, a female movie cashier is mirrored by Handke's use of direct, sometimes fractured prose that conveys "at its best a seamless blend of lyricism and horror seen in the runes of a disintegrating world" (Boston Sunday Globe).
)
)
Google Books — Cargando...
(3.15)
5