Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... The Five Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (The Schocken Bible, Volume 1) (1995)por Everett Fox
Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Currently reading this book. This heavy book contains Fox's translation, with notes and commentary, of all five books of the Torah. He had previously published a translation of Genesis and one of Exodus and a book with both of these. (I own the first and last of these, which I think I'll keep, because this current translation is heavy! Even so, i wish that he had included the Hebrew.) I heard him speak many years ago; he explained that he wanted his translation to be faithful to the Hebrew rather than beautiful in English. A translation of the Pentateuch that rivals the brilliant achievement of Franz Rosenweig and Martin Buber. Fox restores the cadences of the original Hebrew, explicates the puns, and returns biblical names to their Hebrew equivalents. The result is an earthy, pungent, vital, breathing, truly Hebrew Hebrew Bible. sin reseñas | añadir una reseña
Pertenece a las series editorialesListas de sobresalientes
"Widely acclaimed by Bible scholars and theologians of every denomination, Everett Fox's masterful translation re-creates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays of the Hebrew original. Together with its extensive commentary and illuminating notes, this unique translation draws the reader closer to the authentic living voice of the Bible"--Publisher description. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)222.105209Religions Bible Historical Books PentateuchClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |