Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... De qué hablamos cuando hablamos de amorpor Raymond Carver
Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Aquí están la atmósfera y los personajes de un autor que dominó indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años ochenta del siglo XX. Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio. Leí esta versión de algunos relatos que después cotejé con la versión original del autor. Esta versión es muy distinta, aquí pareces un intruso espiando o alguien que escucha por casualidad retazos de una conversación, no hay intervención, el narrador no es más que un cámara que registra pedazos de escenas incompletas. La versión de Carver es más rica en matices, más sentimental y están mejor rematadas. Si lo dejé fue porque no podía con tanta tristeza y desolación, pero es increiblemente bueno.
Carvers Meisterschaft liegt in der Auslassung, in der planvollen Konstruktion textueller Gebilde, die auf dem ersten Blick lediglich triviale oder banale Oberflächen abbilden, unter denen jedoch Tiefen oder Untiefen lauern, auf die der Leser kaum vorbereitet ist. Häufig schmuggelt Carver unmerklich Tretminen in die Texte, die zunächst wie kaum merkliche Beiläufigkeiten erscheinen und erst am Schluss ihre Sprengkraft offenbaren. Diese Technik verleiht den Geschichten Carvers eine verstörende Irritation, die das vie quotiedienne als unablässige Sequenz von Katastrophen erfahren lässt. Die Lektüre vermittelt den Eindruck, als ob man den Inhalt zwischen den Zeilen nicht erfasst habe. "Da war noch mehr an der Geschichte", resümiert einer von Carvers Protagonisten, "und sie versuchte, es sich ein für alle Mal von der Seele zu reden. Nach einiger Zeit gab sie den Versuch auf." ContieneEs una renarración deTiene la adaptaciónSe amplía enTiene como estudio aTiene como guía de estudio aListas de sobresalientes
Los deslumbrados lectores de "Catedral", primer libro publicado en España de Carver, reencontrarán en "De qué hablamos cuando hablamos de amor" la atmósfera y los personajes de un autor que dominó indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años 80. Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio... En palabras de Roberto Fernández Sastre, Carver «no designa lo intolerable, sino que lo nombra. Sin concesiones hacia nada ni hacia nadie, rescata lo real en su esencialidad amorfa y brutal». No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |