PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

De qué hablamos cuando hablamos de amor

por Raymond Carver

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
3,854613,186 (4.13)72
Los deslumbrados lectores de "Catedral", primer libro publicado en España de Carver, reencontrarán en "De qué hablamos cuando hablamos de amor" la atmósfera y los personajes de un autor que dominó indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años 80. Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio... En palabras de Roberto Fernández Sastre, Carver «no designa lo intolerable, sino que lo nombra. Sin concesiones hacia nada ni hacia nadie, rescata lo real en su esencialidad amorfa y brutal».… (más)
  1. 40
    Principiantes : la versión original de "De qué hablamos cuando hablamos de amor" por Raymond Carver (chrisharpe)
    chrisharpe: "Beginners" is the version Carver submitted to his editor, Gordon Lish, under the author's title. Lish made significant cuts, changed character's names and removed dialogue to produce the version that made Carver's name: "What We Talk About When We Talk About Love".… (más)
  2. 20
    The Lottery and Other Stories por Shirley Jackson (whitewavedarling)
    whitewavedarling: Similar styles and character types, though Jackson's stories are a bit more developed in regard to character and plot. Both authors have a tendency of working toward endings that leave a reader making final decisions instead of tying everything up fully with a more traditional ending.… (más)
  3. 00
    Sleepwalk: and Other Stories por Adrian Tomine (bsbllbsbll)
    bsbllbsbll: Tomine captures Carver's immense talent for creating intense emotions in short spaces.
  4. 00
    Letti Park por Judith Hermann (JuliaMaria)
    JuliaMaria: Jedes Wort zählt.
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 72 menciones

Inglés (58)  Español (2)  Sueco (1)  Todos los idiomas (61)
Mostrando 2 de 2
Aquí están la atmósfera y los personajes de un autor que dominó indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años ochenta del siglo XX. Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio.
  Natt90 | Feb 10, 2023 |
Leí esta versión de algunos relatos que después cotejé con la versión original del autor. Esta versión es muy distinta, aquí pareces un intruso espiando o alguien que escucha por casualidad retazos de una conversación, no hay intervención, el narrador no es más que un cámara que registra pedazos de escenas incompletas. La versión de Carver es más rica en matices, más sentimental y están mejor rematadas. Si lo dejé fue porque no podía con tanta tristeza y desolación, pero es increiblemente bueno. ( )
  Ana_Biblio | Oct 16, 2013 |
Mostrando 2 de 2
Carvers Meisterschaft liegt in der Auslassung, in der planvollen Konstruktion textueller Gebilde, die auf dem ersten Blick lediglich triviale oder banale Oberflächen abbilden, unter denen jedoch Tiefen oder Untiefen lauern, auf die der Leser kaum vorbereitet ist. Häufig schmuggelt Carver unmerklich Tretminen in die Texte, die zunächst wie kaum merkliche Beiläufigkeiten erscheinen und erst am Schluss ihre Sprengkraft offenbaren. Diese Technik verleiht den Geschichten Carvers eine verstörende Irritation, die das vie quotiedienne als unablässige Sequenz von Katastrophen erfahren lässt. Die Lektüre vermittelt den Eindruck, als ob man den Inhalt zwischen den Zeilen nicht erfasst habe. "Da war noch mehr an der Geschichte", resümiert einer von Carvers Protagonisten, "und sie versuchte, es sich ein für alle Mal von der Seele zu reden. Nach einiger Zeit gab sie den Versuch auf."
añadido por Indy133 | editarliteraturkritik.de, Jörg Auberg (Dec 1, 2000)
 

» Añade otros autores

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Carver, Raymondautor principaltodas las edicionesconfirmado
Duranti, RiccardoTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Frielinghaus, HelmutTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Gustafsson, KerstinTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Mattila, RaijaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Pivano, FernandaEpílogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Puławski, KrzysztofTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Rolin, GabrielleTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Udina, DolorsTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Zberro, NathalieTraductionautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Zulaika Goicoechea, JesúsTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Zulaika, JesúsTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado

Pertenece a las series editoriales

Harvill (226)
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Epígrafe
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
For Tess Gallagher
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(From Why Don't You Dance?) In the kitchen, he poured another drink and looked at the bedroom suite in his front yard.
Citas
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

Los deslumbrados lectores de "Catedral", primer libro publicado en España de Carver, reencontrarán en "De qué hablamos cuando hablamos de amor" la atmósfera y los personajes de un autor que dominó indiscutiblemente el panorama literario norteamericano de los años 80. Parejas que se despedazan, compañeros que parten desesperadamente a la aventura, hijos que intentan comunicarse con sus padres, un universo injusto, violento, tenso, a veces irrisorio... En palabras de Roberto Fernández Sastre, Carver «no designa lo intolerable, sino que lo nombra. Sin concesiones hacia nada ni hacia nadie, rescata lo real en su esencialidad amorfa y brutal».

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (4.13)
0.5 2
1 5
1.5 1
2 39
2.5 6
3 100
3.5 29
4 315
4.5 33
5 322

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 204,442,799 libros! | Barra superior: Siempre visible