PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Dublineses (1914)

por James Joyce

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaConversaciones / Menciones
19,922228234 (3.9)1 / 474
Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyce (1882-1941) muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetración difícilmente igualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, así como en el laberinto de las relaciones personales y sociales. La impecable estructura del libro, que parte de las primeras experiencias infantiles para ir recorriendo el arco de la existencia humana, culmina en esa obra maestra que es el relato titulado «Los muertos», sin duda alguna una de las cumbres del género.… (más)
1910s (6)
Read (7)
Europe (72)
Reiny (12)
my (1)
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Grupo TemaMensajesÚltimo mensaje 
 Literary Centennials: James Joyce: Dubliners1 no leído / 1baswood, abril 2014

» Ver también 474 menciones

Mostrando 5 de 5
El proyecto literario de James Joyce (1882-1941) se cuenta entre los más complejos y arriesgados del pasado siglo. Partiendo de un acuciado interés por la sociedad humana, renovó el lenguaje narrativo en busca de las herramientas que le permitiesen retratar la vasta red de relaciones materiales y simbólicas que la constituyen, y en la que el individuo anónimo debe desenvolverse en busca de su propia identidad. En su primera obra, "Dublineses", Joyce despliega ya un mapa de su pensamiento literario. A lo largo de sus quince relatos, se nos presenta la Dublín de principios del siglo XX a partir de algunos de sus ciudadanos de a pie, a los que se confiere, en su ajetreo diario, una significación heroica. Así, y con un afán tan localista como totalizador, el autor plasma en detalle la imagen de su ciudad natal, que se ve convertida, metonímicamente, en una representación del mundo urbano de su tiempo.
  Jmmon | Aug 12, 2023 |
Son textos cortos, independientes entre sí pero todos ambientados en Dublín de principios del siglo XX. No son "relatos" en el sentido de que se cuente una historia, sino más bien "retratos" de personajes, los dublineses, captados en algún momento de su vida, en general algún momento cotidano. Nunca pasa nada realmente extraordinario o "digno de contarse", sino que son personas corrientes en situaciones corrientes, casi vulgares. Unos chicos que faltan a la escuela, un grupo de agentes electorales ("sargentos" los llama el traductor) que se reúnen después de su jornada, un hombre que acostumbra a dar discursos en las reuniones familiares, dos sablistas especializados en mujeres... gente así.

Mención aparte merece el lenguaje. El problema es que la traducción de Cabrera Infante está llena de cubanismos, de argot y de un español tan retorcido que muchas veces me he quedado con la duda de si esto es reflejo del original o si es obra del traductor. Sospecho que habrá de todo. ( )
  caflores | Nov 18, 2022 |
Ochenta años después de la muerte de Joyce, otro realista, Javier García Iglesias, interpreta en imágenes, con asombroso detallismo, al gran autor irlandés, en una nueva traducción de Susana Carral que se ajusta con mayor precisión al ritmo y el estilo del texto original inglés.
  bibliotecayamaguchi | May 6, 2022 |
Dubliners
  BibliotecaGO | Jun 2, 2019 |
Quinze relats que recreen episodis de la ciutat de Dublín. Les diverses històries s'encreuen i els personatges van i vénen. Tot en un mateix escenari protagonista: la ciutat de Dublín. ( )
  Nuriyoko | Apr 15, 2012 |
Mostrando 5 de 5

» Añade otros autores (119 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Joyce, Jamesautor principaltodas las edicionesconfirmado
Brown, TerenceEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Cabrera Infante, GuillermoTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Cancogni, FrancaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Clarke, J. J.Fotógrafoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Colum, PadraicIntroducciónautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Davidson, FrederickNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Deane, SeamusEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Doyle, GerardNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Ellmann, RichardEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Fleckhaus, WillyDiseñador de cubiertaautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Hynes, TadhgNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Jacques, RobinIlustradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Johnson, JeriEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
McCallion, DavidNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
McCann, ColumPrólogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
McKenna, T. P.Narradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Muradov, RomanArtista de Cubiertaautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Norton, JimNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
O'Brien, GerryNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Reichert, KlausEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Scholes, Robert E.Editorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Senn, FritzEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Zet, ApfelDiseñador de cubiertaautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Zimmer, Dieter E.Traductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado

Contenido en

Contiene

Tiene la adaptación

Aparece abreviada en

Inspirado

Tiene como guía/complementario de referencia a

Tiene como estudio a

Tiene un comentario del texto en

Tiene como guía de estudio a

Tiene como guía de enseñanza a

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
The Sisters

There was no hope for him this time: it was the third stroke.
An encounter: It was Joe Dillon who introduced the Wild West to us.
Araby: North Richmond Street, being blind, was a quiet street except at the hour when the Christian Brothers' School set the boys free.
Eveline: She sat at the window watching the evening invade the avenue.
After the race: The cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road.
Citas
Información procedente del Conocimiento común italiano. Edita para encontrar en tu idioma.
Traversando il Grattan Bridge abbassò gli occhi con compatimento sulla fila dei miseri aborti di case lungo le rive del fiume. Gli apparivano come un branco di vagabondi ammucchiati gli uni addosso agli altri sulla banchina, coi vecchi pastrani fuligginosi e infangati; vagabondi stupefatti dal panorama del tramonto, che attendessero il primo freddo notturno per alzarsi, riscuotersi e partire.
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
(Haz clic para mostrar. Atención: puede contener spoilers.)
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés (2)

Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyce (1882-1941) muestra en los quince cuentos que integran la obra una sensibilidad y penetración difícilmente igualables a la hora de captar la naturaleza humana en sus distintas edades y condiciones, así como en el laberinto de las relaciones personales y sociales. La impecable estructura del libro, que parte de las primeras experiencias infantiles para ir recorriendo el arco de la existencia humana, culmina en esa obra maestra que es el relato titulado «Los muertos», sin duda alguna una de las cumbres del género.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Biblioteca heredada: James Joyce

James Joyce tiene una Biblioteca heredada. Las Bibliotecas heredadas son bibliotecas personales de lectores famosos que han sido compiladas por miembros de Librarything pertenecientes al grupo Bibliotecas heredadas.

Ver el perfil heredado de James Joyce.

Ver la página de autor de James Joyce.

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.9)
0.5 2
1 49
1.5 13
2 163
2.5 48
3 666
3.5 150
4 1136
4.5 120
5 946

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 208,410,117 libros! | Barra superior: Siempre visible