PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

The Wife and other stories [Tales of Tchehov vol. V]

por Anton Chekhov

Otros autores: Constance Garnett (Traductor)

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
1161235,077 (4.12)6
If you are either learning Russian, or learning English as a second language (ESL) as a Russian speaker, this book is for you. There are many editions of The Wife and Other Stories. This one is worth the price if you would like to enrich your Russian-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with Russian synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.… (más)
Ninguno
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 6 menciones

[close] I have been wanting to start reading Chekhov' short stories for quite some time. I was finally prompted to start when Francine Prose, in her excellent book "Reading Like a Writer," said that Chekhov's short stories were her favorite and that all aspiring writers should read them. She talked a lot about his stories, especially about their well-crafted language, character descriptions, and how they broke common rules.

Maybe my expectations were too high, but I was a little disappointed. I do admire Chekhov's character description and his description of nature, particularly the Russian landscape. For me, though, a lot of his plots fell short. Some of the stories had no real beginning and no real ending. Rather they were inter-connected parts of other stories that were included in the volume, and read like a novel told in serials, with one short story picking up where another left off. It was interesting to read about the day in the life of a 19th-century Russian official, and to read his philosophical meanderings related to peasantry and education and the like, but some of the stories consisted of only that, and after awhile parts of them became rather redundant and boring. To me Tolstoi's Ana Karenina, which I have been reading off and on for some time (way too long!) now, contains everything that most of these short stories did, and more, because it sticks with the same engaging characters and has a moving plot, even if some of it gets bogged down with the same philosophical meanderings. Perhaps if I hadn't read Tolstoi or Dostoevsky I would have really loved Chekhov, I'm not sure. At this point in time, though, although I liked him, I didn't like him as much as those two authors.

I liked the stories contained in the beginning of this book more than the stories at the end; perhaps it was due to the redundancy factor. My favorite was "The Grasshopper," which was about a young woman who was married to a rather boring, older doctor, but her heart was with the theater and with the dramatic and famous people she hung out with. Eventually she has an affair and leaves her husband, and in many way this is a timeless story about relationships, that could have been told yesterday as much as it could have been told in Chekhov's time. The story seemed so realistic that I did some research into Chekhov's life and found that he married an actress named Olga (which is the name of the wife in the story) and that there were many other similarities between his life with her and the life of the couple in the story.

I will read more short stories by Chekhov and thus far my conclusion is that I really enjoy some of them and I don't really enjoy others. So it may be one of those experiences where I read everything to find the gems. I did enjoy this book although I didn't love it as much as I was expecting to, and I give it 3.5 stars.

For more book reviews and posts of interest to readers and writers, please visit my blog, Voracia: Goddess of Words. ( )
  voracia | May 22, 2010 |
sin reseñas | añadir una reseña

» Añade otros autores (2 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Anton Chekhovautor principaltodas las edicionescalculado
Garnett, ConstanceTraductorautor secundariotodas las edicionesconfirmado
Garnett, ConstanceTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado

Pertenece a las series editoriales

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Citas
Últimas palabras
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

If you are either learning Russian, or learning English as a second language (ESL) as a Russian speaker, this book is for you. There are many editions of The Wife and Other Stories. This one is worth the price if you would like to enrich your Russian-English vocabulary, whether for self-improvement or for preparation in advanced of college examinations. Each page is annotated with a mini-thesaurus of uncommon words highlighted in the text. Not only will you experience a great classic, but learn the richness of the English language with Russian synonyms at the bottom of each page. You will not see a full translation of the English text, but rather a running bilingual thesaurus to maximize the reader's exposure to the subtleties of both languages.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (4.12)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5 1
4 6
4.5
5 4

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 204,763,698 libros! | Barra superior: Siempre visible