Quinta novela de William Faulkner, Mientras agonizo es una de sus obras maestras y uno de los libros por los que sentía más aprecio. La escribió en seis frenéticas semanas, de madrugada, mientras trabajaba como bombero y vigilante nocturno de la central eléctrica de la Universidad de Mississippi. Relata la peripecia de una familia de blancos pobres, los Bundren, que recorren los parajes rurales del Sur con el cadáver de la esposa y madre en un ataúd para enterrarla en una parcela de su propiedad.

Divertidísima tragedia sobre rednecks. ( )

Addie Bundren, antigua maestra de escuela, yace agonizante mientras sus hijos y su marido aguardan el momento de su muerte y se disponen a cumplir su voluntad de ser enterrada en el cementerio de Jefferson, a más de sesenta kilómetros de distancia, junto a sus antepasados. La narración de las peripecias que corren los pobres e ignorantes miembros de la familia Bundren a lo largo del extraño y accidentado traslado del cadáver en carromato de mulas, da pie a William Faulkner (1897-1962) para levantar en las páginas de Mientras agonizo (1930) una de sus novelas más ricas. Sirviéndose del monólogo interior de los personajes, crea una novela poliédrica que, cual una piedra tallada, va reflejando, según la faceta a través de la cual apreciamos su unidad, los infinitos claroscuros de la naturaleza humana. ( )

Muy bueno, lastima la traducción que es muy localista para el castellano de españa. ( )

Comienza así, la madre de la familia agonizando tumbada frente a la ventana, desde donde puede observar a su hijo fabricandole el ataud.

El argumento es el trayecto accidentado desde ese momento hasta su entierro en su ciudad natal. Aunque eso es lo de menos. En cada capítulo nos metemos en la piel de un personaje, algunos cercanos y otros secundarios. Que digo en la piel, nos metemos en su más profundos pensamientos y angustias.

El padre un vago, un hijo loco, un niño perdido, una madre fría, un perturbado, una hija ignorante y desgraciada.

Un libro muy intenso.

Sin duda iré a por otro de Faulkner. ( )