Llegan las vacaciones para los pequeños Julián,Dick y Ana, pero el repentino viaje de negocios de sus padres a Escocia los obliga a viajar a Kirrin para pasar el verano con sus tíos Quintín y Fanny y su recién conocida prima Georgina (Jorgina). Sin embargo, nada más llegar chocan de frente con el genio de su prima, a la que tendrán que aprender a tratar como un chico. No tardarán en ganarse su confianza y conocer a Tim, su perro y mejor amigo, cuya existencia mantiene en secreto por temor a su padre.

La otra gran pasión de Jorge es la isla de Kirrin. En realidad la isla pertenece a su madre, pero esta se la cedió a Jorge para contentarla. Se trata de un islote con arrecifes a la que muy pocos saben llegar. Allí se encuentran las ruinas de un viejo castillo habitadas por millares de conejos. Sin embargo, esta isla guarda muchos secretos y sorpresas.

Tras una titánica tormenta, un barco naufragado hacía tiempo de un antepasado de Jorge, sale a flote y encalla en las rocas cercanas a la isla. Los Cinco deciden explorarlo y encuentran un mapa de la isla y la historia de un tesoro perdido. Pero al llegar a casa descubren que los padres de Jorge han decidido vender la isla, lo que les provoca una gran decepción a los chicos y un gran enfado a Jorge, aunque no abandonarán su aventura.

Cuando vuelven a la isla y empiezan a buscar la entrada de las mazmorras, se encuentran con un laberinto de túneles húmedos. Jorge y Julián logran encontrar el tesoro con tan mala suerte que se topan con los nuevos dueños, que pretendían robar el tesoro y que no tienen problema en encerrar a los niños en una de las jaulas. Sin embargo, Dick logra deslizarse por un antiguo pozo, rescatar a sus amigos, cerrar la salida de las mazmorras con los malhechores dentro y acudir a la policía.

Los niños consiguen el tesoro y Jorge su isla. Así nace una profunda amistad que los acompañará en numerosas aventuras.

Las primeras aventuras de Los Cinco comienzan cuando los padres de Julián, Ana y Dick se marchan de vacaciones a Escocia y envían a sus hijos a casa de sus tíos Quintín y Fanny Kirrin.
Allí, los tres hermanos conocen a su prima Jorgina, quien se hace llamar Jorge porque detesta ser una chica.
Ella les presenta a su perro y mejor amigo, Timoteo, y les cuenta una historia increíble: es la propietaria de una pequeña isla con un castillo en ruinas.
Pronto visitan la isla y encuentran un magnífico tesoro escondido. A raíz de este descubrimiento viven una emocionante aventura que los llevará a iniciar una entrañable amistad.

Trata de tres hermanos que van a pasar el verano a casa de sus tíos y descubren que tienen una prima cuyas pertenencias son extrañas en una persona de su edad, como una isla y un barco undido. Pronto todos se hacen amigos y pasan un verano genial. ( )