Aunque Voltaire empez ̤a escribir cuentos en su etapa de cortesano, cuando, como gentilhombre de la cm̀ara del rey, deba̕ proveer al entretenimiento de la corte, en estos textos ya estarǹ presentes los props̤itos de toda su escritura: divulgar las nuevas ideas, combatir la ineptitud y la mentira religiosas, luchar por la tolerancia, y todo ello envuelto en ficciones narrativas que pueden llevar al lector tanto a los espacios interplanetarios como a Oriente, con las aventuras amorosas de sus princesas y hure̕s. Sus Novelas y cuentos son un arma ms̀ de la mq̀uina de guerraque, segn︢ Flaubert, era todo lo que sali ̤de la pluma de Voltaire. Todas sus preocupaciones, todas sus leccionesde filosofa̕ de la vida, estǹ en estos cuentos: desde su apoyo a los avances cientf̕icos de la p̌oca hasta su lucha, casi obsesiva, contra la supersticin̤ y el fanatismo religioso. Todos sus protagonistas, desde Cǹdido hasta El Ingenuo, despuš de verse arrastrados por una riada de acontecimientos aparentemente cat̤icos y faltos de sentido, una vez hecha por el escritor la st̀ira del desorden del mundo, terminan triunfando porque aplican la filosofa̕ de la experiencia. Nunca como en estas ficciones, que ren︢en la originalidad del pensador y la st̀ira del crt̕ico, su espr̕itu y su pluma fueron tan libres. A las veintisǐs Novelas y cuentos cann̤icos, esta edicin̤, la primera en espaǫl que los ren︢e completos, aąde varios apl̤ogos y fb̀ulas breves, sin olvidarse de los cuentos en verso, para ofrecer al lector la totalidad de la ficcin̤ narrativa de Voltaire.