El hallazgo del cadáver de una joven agente inmobiliaria, asesinada brutalmente sin ningún motivo aparente, supone para Wallander un descenso a los infiernos mucho más largo y profundo de lo que nunca hubiera imaginado al iniciarse un caso. Y esta vez, ademas, se trata de una conspiración internacional detrás de la cual se encuentra una organización de extrema derecha. Esta, decidida a dinamitar el proceso antiapartheid en la lejana Sudáfrica, ha contratado a un asesino a sueldo, quien, con la ayuda de un antiguo agente de la KGB, planea atentar contra un importante dirigente muy cerca de donde Wallander investiga. Acosado por sus persistentes problemas personales, el inspector entrará en una espiral de suspense cada vez más vertiginoso.

Mejoro Mankell, aunque la trama algo forzada la intriga es mejor y pese a que uno conoce el resultado interesa y atrapa. Le damos otra chance y paso al proximo ( )

Los electrizantes casos protagonizados por el ya célebre inspector Kurt Wallander, de la policía de Ystad, suelen recordarnos que detrás de la aparentemente pacífica y desarrollada Suecia se ocultan graves patologías sociales y psicológicas. La leona blanca no es una excepción, pues al tiempo que nos sumerge en la absorbente investigación de un horripilante crimen, cuyas implicaciones internacionales Wallander está muy lejos de sospechar, la novela discurre también por los cauces de la denuncia de la discriminación racial.
Una tarde de la primavera de 1992, la joven agente inmobiliaria Louise Åkerblom es brutalmente asesinada en una solitaria y apartada granja de Escania. Un caso difícil para la policía, pues, a primera vista, no hay un móvil claro, y todo parece indicar que la muchacha sólo vio algo que no debía ver. Una vez más, Kurt Wallander tiene que dejar de lado sus problemas personales (la soledad, la incomunicación con su hija adolescente o el agrio carácter de su anciano padre) y tratar de encajar las piezas del tremendo puzzle. Paralelamente, en la lejana Sudáfrica, una organización de extrema derecha, decidida a dinamitar el proceso antiapartheid, planea asesinar a algún dirigente político y sumir al país en el caos. Para ello contrata los servicios de un asesino a sueldo, que, ayudado por un antiguo miembro del KGB, comienza la preparación del atentado en Suecia, muy cerca de Ystad...
( )

En 1992, una organización bóer sudafricana planea asesinar a Nelson Mandela. Para ello contratan a un asesino profesional que debe ser previamente entrenado por un ex-agente de la KGB muy lejos de Sudáfrica y, ¿dónde mejor que en el sur de Suecia? Por casualidad, una mujer se acerca al lugar de entrenamiento y es asesinada, con lo que nuestro buen amigo Wallander se mezcla en una conspiración internacional de efectos imprevisibles. Persiguiendo al KGB, que, a su vez, llegará a secuestrar a la propia hija de Wallander, acabará matando a dos hombres, algo que nunca había hecho en su vida, y sumido en una depresión de caballo. Mankell demuestra de nuevo su habilidad para relacionar lo global (los grandes acontecimientos internacionales) con lo local, los pequeños sucesos de un lugar tranquilo y apartado. El inspector Wallander es un buen policía, con una vida personal ni demasiado buena ni tampoco desastrosa, pero no es más que un "policía de pueblo" (así lo define su enemigo en esta ocasión) que, con sentido común y con sentido de la justicia, acaba venciendo. Eso sí, el precio por sus victorias cada vez es más alto. A lo mejor por todo esto este policía se le hace a uno casi un amigo personal. ( )

A partir de la investigación de un asesinato fortuito, Mankell nos introduce en la historia de una conspiración contra un alto mandatario sudafricano y, de paso, nos sumerge en la historia de ese país. ( )