En diciembre de 1945, un avión británico aterriza en Bückeburg y de él desciende un misterioso hombre; se dirige a la prisión de Hamelin, donde estan encarcelados doce criminales de guerra alemanes, con una siniestra misión. Cincuenta y cuatro años después, en Suecia, Herbert Molin, un policía ya jubilado que vive apaciblemente en el pueblecito de Härjedalen, es brutalmente asesinado; además, la policía descubre alrededor del cadáver huellas sanguinolentas muy extrañas, como si alguien hubiera ejecutado en torno a él unos pasos de baile. Un antiguo compañero de Molin, el joven Stefan Lindman, pese a que no está en muy buenas condiciones de salud, decide viajar a Härjedalen para averiguar lo ocurrido. Sin embargo, poco a poco descubrirá sospechosas conexiones entre el asesinato de Molin, los colaboracionistas durante la Segunda Guerra Mundial y los grupos neonazis de la actualidad. Para Lindman ya no habrá marcha atrás: cada pista lo incitará a seguir investigando para dar con la verdad y atar todos los cabos.

En diciembre de 1945, un avión británico aterriza en Buckenburg (Alemania) y de él desciende un hombre con una pequeña bolsa negra que se dirige a la prisión de Hamelin, donde están encerrados doce criminales de guerra alemanes: su misión consiste en ejecutar a esos peligrosos asesinos.
Cincuenta y cuatro años después, en 1999, Herbert Molin, un policía sueco ya jubilado que vive apaciblemente en su granja, situada en el pueblecito de Härdjedalen, muere de manera brutal. Un antiguo compañero de Molin, el joven Stefan Lindman, decide viajar a Härdjedalen para averiguar lo ocurrido, pese a que no está en muy buenas condiciones de salud. ( )

No es basura lo que hayan escrito alabando a Henning Mankell, entretiene y nos muestra una cultura muy particular, por lo lejana que está de esta parte del mundo.
Pero (sí, casi siempre hay un pero), a veces aburre un poco con la repetición de un tema en particular. Ya sea el padre o la hija de Wallander o, el cáncer de Lindman, como en este caso.
Probablemente se deba a un problema de traducción, quizás en el idioma original esto lleve a cierta cadencia en la lectura y el español no le haga un favor.
De todos modos, hay que leerlo ( )

Un anciano sueco, Herbert Mollin, policía jubilado, aficionado a los puzzles y a bailar tangos es encontrado muerto en su solitaria y fría casa de Härjedalen, un pueblo al norte del país escandinavo. En la nieve se descubren unos pasos de tango y en su habitación un maniquí. Giuseppe Larsson es el policía encargado del caso que recibirá la ayuda del que fuera compañero del asesinado, Stefan Lindman, un hombre enfermo de cáncer que decide pasar los que pueden ser los últimos días de su vida averiguando quien puede haber sido el asesino de su colega. ( )

En diciembre de 1945, un avión británico aterriza en Buckenburg (Alemania) y de él desciende un hombre con una pequeña bolsa negra que se dirige a la prisión de Hamelin, donde están encerrados doce criminales de guerra alemanes: su misión consiste en ejecutar a esos peligrosos asesinos.
Cincuenta y cuatro años después, en 1999, Herbert Molin, un policía sueco ya jubilado que vive apaciblemente en su granja, situada en el pueblecito de Härdjedalen, muere de manera brutal: literalmente, el asesino lo ha matado a latigazos; además, la policía descubre alrededor del cadáver huellas sanguinolentas muy extrañas, como si alguien hubiera ejecutado en torno a él unos pasos de baile. Un antiguo compañero de Molin, el joven Stefan Lindman, decide viajar a Härdjedalen para averiguar lo ocurrido, pese a que no está en muy buenas condiciones de salud. Sin embargo, poco a poco irá descubriendo misteriosas conexiones entre la muerte de Molin, los colaboracionistas durante la segunda guerra mundial y los grupos neonazis de la actualidad. Para Lindman ya no habrá marcha atrás: cada pista lo impelirá a seguir adelante para saber la verdad. ( )