PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

El elogio de la sombra (1933)

por Jun'ichirō Tanizaki

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
2,005528,074 (3.93)48
En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra. En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la pátina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara y descubrir el alma de la arquitectura a través de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacío.… (más)
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 48 menciones

Inglés (43)  Español (5)  Francés (3)  Holandés (1)  Todos los idiomas (52)
Mostrando 5 de 5
Un breve ensayo que hará las delicias de todo aquel interesado en la cultura japonesa y en el arte en general. Tras la aparente sencillez de sus páginas, Tanizaki desgrana su pensamiento estético y desvela, en una brillante y continua línea de ejemplos, un mundo misterioso, quizá desaparecido, al cual podemos acceder como fuente de inspiración para crear un mundo estético propio. Es el mundo de la sombra, en el cual la experiencia más nimia o el acto más banal puede ser sublime.

El elogio de la sombra es un alegato a favor de un arte y una sociedad –la japonesa- que pone en valor la penumbra, el matiz, lo sutil, esos aspectos que enriquecen y dan interés a las cosas, frente a la obviedad occidental provocada por el exceso de luz, la modernización imparable y la practicidad, que al hacer las cosas tan obvias las convierte en estridentes.
  AFOM2023 | Feb 19, 2023 |
Es una traducción hecha desde el francés. Cotejando ambas, la de Siruela queda muy pobre. Pero posteriormente se ha publicado otra versión de este libro traducida directamente desde el japonés por Javier de Esteban Baquedano, en la editorial especializada Satori. No la he leído, ni siquiera la he tenido en mis manos, pero probablemente el texto esté más cercano a aquel mundo. También Alianza Editorial tiene otra traducción directa del japonés de Emilio Masiá López. Es posterior y no tengo referencias sobre ella.
  J_Ortega | May 12, 2019 |
EL ELOGIO DE LA SOMBRA

En Occidente, el más poderosco
aliado de la belleza fue siempre la
luz; en la estética tradicional
japonesa lo esencial está en captar
el enigma de la sombra. Lo bello
no es una sustancia en sí sino un
juego de claroscuros producido
por la yuxtaposición de las
diferentes sustancias que va formando
el juego sutil de las modulaciones
de la sombra. Lo mismo que una
piedra fosforescente en la oscuridad
pierde toda su fascinante sensación
de joya preciosa si fuera
expuesta a plena luz, la belleza
pierde toda su existencia si se
suprimen los efectos de la sombra
En este ensayo clásico, escrito en
1933, Junichiro Taniaki va
esarrollando con gran refinamiento
esta idea medular del pensamiento
oriental, clave para entender el
color de las lacas, de la inta o de
los trajes del teatro no; para
aprender a apreciar el aspecto
antiguo del papel o los reflejos
velados en la pátina de los objetos;
para prevenirnos contra todo lo
que brilla; para captar la belleza
en la llama vacilante de una
lámpara y descubrir el alma de la
arquitectura a través de los grados
de opacidad de los materiales y el
silencio y la penumbra del espacio
vacio.

Junichiro Tanizaki (1886-1965) es,
sin lugar a dudas, uno de los
mayores escritores de la literatura
japonesa contemporánea. Entre
sus novelas más conocidas puede
destacarse Hay quien prefiere las
ortigas (1955), Las hermanas Makioka
(1957) y La llave (1961). El
elogio de la sombra es para muchos
una de sus obras maestras.
  FundacionRosacruz | May 11, 2018 |
A través de la contemplación silenciosa del mundo que lo rodea, Tanizaki desvela el misterio de la sombra, que no es otro que la esencia misma de la belleza, con un estilo sencillo y ameno pero asombrosamente equilibrado, sereno y sutil.

Una obra clásica del pensamiento universal por primera vez traducida directamente del japonés en una edición exquisita que hará de su lectura una experiencia sublime.
Un breve ensayo que hará las delicias de todo aquel interesado en la cultura japonesa y en el arte en general. Tras la aparente sencillez de sus páginas, Tanizaki desgrana su pensamiento estético y desvela, en una brillante y continua línea de ejemplos, un mundo misterioso, quizá desaparecido, al cual podemos acceder como fuente de inspiración para crear un mundo estético propio. Es el mundo de la sombra, en el cual la experiencia más nimia o el acto más banal puede ser sublime.

El elogio de la sombra es un alegato a favor de un arte y una sociedad –la japonesa- que pone en valor la penumbra, el matiz, lo sutil, esos aspectos que enriquecen y dan interés a las cosas, frente a la obviedad occidental provocada por el exceso de luz, la modernización imparable y la practicidad, que al hacer las cosas tan obvias las convierte en estridentes.
  bibliotecayamaguchi | Oct 7, 2016 |
En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra. En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la pátina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara y descubrir el alma de la arquitectura a través de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacío.
  LilianaL | May 5, 2012 |
Mostrando 5 de 5
sin reseñas | añadir una reseña

» Añade otros autores (22 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Jun'ichirō Tanizakiautor principaltodas las edicionescalculado
Calvo Serraller, FranciscoPrólogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Calza, Gian Carloautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Dean, SuzanneDiseñador de cubiertaautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Escobar, JúliaTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Gotoda, LeikoTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Harper, Thomas J.Traductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Harper, Thomas J.Epílogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Moore, Charles WillardPrólogoautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Nolla, AlbertTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Preljocaj, AngelinNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Ricca Suga, AtsukoTraductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Rintoul, DavidNarradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Seidensticker, Edward G.Traductorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado

Pertenece a las series editoriales

Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Such is our way of thinking – we find beauty not in the thing itself, but in the patterns of shadows, the light and the darkness, that one thing against another creates.
Últimas palabras
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés (2)

En Occidente, el más poderoso aliado de la belleza ha sido siempre la luz. En cambio, en la estética tradicional japonesa lo esencial es captar el enigma de la sombra. Lo bello no es una sustancia en sí sino un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de las diferentes sustancias que va formando el juego sutil de las modulaciones de la sombra. Lo mismo que una piedra fosforescente en la oscuridad pierde toda su fascinante sensación de joya preciosa si fuera expuesta a plena luz, la belleza pierde toda su existencia si se suprimen los efectos de la sombra. En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para aprender a apreciar el aspecto antiguo del papel o de los reflejos velados en la pátina de los objetos; para prevenirnos contra todo lo que brilla; para captar la belleza en la llama vacilante de una lámpara y descubrir el alma de la arquitectura a través de los grados de opacidad de los materiales y el silencio y la penumbra del espacio vacío.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.93)
0.5 1
1 5
1.5
2 13
2.5 3
3 67
3.5 18
4 135
4.5 22
5 90

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 203,186,401 libros! | Barra superior: Siempre visible