Oz's writing always manages to suck me in, and this book was no different. The way he made 'gossip' and the larger identity of the kibbutz community characters in and of themselves was fascinating, right from the beginning. As the book went on, I did find it more difficult to stay engaged with the characters, compared to Oz's other works--something about the larger focus here took away some of the intimacy I normally so love in his novels. But as a departure from that, this was a fantastic story to delve into, and written masterfully.

I'd absolutely recommend it, though for readers new to Oz's writing, I'd probably suggest they start with some of his other novels rather than this one. ( )

I very much liked the style and format of this book, especially since it was one of Oz's first. I found some of it difficult and will have to spend time thinking about what the metaphors were. The details of kibbutz life were very enlightening. ( )

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Oz-Ailleurs-peut-etre/18284

> AILLEURS PEUT-ÊTRE, par Amos Oz (Gallimard, 2006, Poche, 448 pages). — Que se passe-t-il dans un kibboutz israélien à trois kilomètres de la frontière jordanienne ? La vie de tous les jours avec ses petits drames et ses joies naïves noyées dans la fraternité d'une collectivité au travail pour une même cause. Reouven Harich, poète et instituteur, abandonné par sa femme, Eva, qui lui a préféré le luxe tapageur d'un Juif retourné en Allemagne, reporte toute son affection sur sa fille Noga et son fils Gaï. Et puis, il a une liaison avec la femme de Ezra Berger, Bronka. Noga, elle, a l'espièglerie de ses seize ans, et repousse les élans maladroits de son jeune amoureux pour se jeter dans les bras du rustre Ezra Berger. Et c'est de nouveau le drame, sordide.
Peintre réaliste du kibboutz, Amos Oz n'en manie pas moins avec talent une ironie voilée de tendresse qui donne toute sa saveur au livre. Il se fait l'oreille complaisante de la médisance pour mieux nous révéler la psychologie de ses personnages dont il brosse les portraits colorés et attachants dans un texte d'une admirable qualité littéraire.
—Johnny Gimenez (Culturebox)

Avec un titre à la fois si poétique et si énigmatique, je ne m’attendais pas à une histoire de coucheries et de tromperies… A la décharge de l’éditeur, je dois avouer avoir acheté ce livre un jour un peu par hasard, livre d’occasion pour un auteur que je voulais découvrir, livre d’occasion acheté sur la seule foi du titre et de l’auteur, sans même prendre la précaution d’en lire la quatrième de couverture.
Bien sûr, c’est une entrée en matière plutôt ironique de ma part, comme l’est le ton du narrateur tout au long de ce roman assez déroutant. Le narrateur, tiens, parlons-en. Qui est-il cet être omniscient qui voit tout, qui analyse tout, qui comprend tout ? Narrateur-rumeur, narratrice-médisance, une idée originale, qui permet le persifflage pour l’auteur et le voyeurisme amusé pour le lecteur ? Un procédé original, amusant, et qui marche bien sur la longueur du roman.
De l’histoire, je crois que je ne dirai rien, sinon qu’elle est universelle, tant pis si elle se passe dans le cadre idéologiquement pur d’un kibboutz situé à trois kilomètres d’une frontière contestée avec la Jordanie. Ailleurs, peut-être, ce titre demeure pour moi assez énigmatique, ici aussi sûrement, car l’homme demeure l’homme de partout et les petits travers de son caractère sont universels, quelques soient le milieu où il évolue.
Un livre très agréable à lire, grâce à une écriture alerte, enjouée, qui ne s’englue jamais dans la gravité du sujet. Une première introduction à un mode de vie que je ne connaissais que de nom, et un plaisir de lecture, que demander de plus, sinon d’autres lecteurs pour se lancer dans la même aventure, et d’autres textes de cet auteur pour continuer mes découvertes ?

Een roman over kibbutzim en de verloren jeugd van de auteur. Ontroerende poëzie. Het gaat over idealen en krachtige levens. Menselijk. Schoon. ( )