Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Los tres cerdos / The Three Pigs: Nacho, Tito y Miguelpor Bobbi Salinas
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. The three-little-pigs story with a Chicano twist. Completely text in English and Spanish on each page. Illustrations are pretty funny and full of cultural references (e.g. Frida Kahlo) ( ) sin reseñas | añadir una reseña
Este libro ofrece una nueva versión recondimentada del cuento "Los tres chanchitos". En este relato los cerdos se llaman Nacho, Tito y Miguel. Comen tortillas frescas y maíz asado. Cocinan estofado de chile tierno (se incluye la receta) y prefieren vestirse con los antiguos trajes de petimetre, sombreros de vaquero y guayaberas. Por el paisaje que se describe y por los modismos que emplean, la historia definitivamente transcurre en el sudoeste. En esta versión, la violencia ha sido minimizada respecto del relato folclórico original. A pesar de que José, el lobo, aún sueña con comerse a los cerdos, la escena más violenta muestra al lobo siendo arrollado por un barril desbocado. Las excelentes ilustraciones son entretenidas, inteligentes y ocurrentes, y ofrecen una serie de chistes visuales y referencias transculturales como las de Elvis Presley, Frida Kahlo y Cantinflas. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNinguno
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)398.24529633Social sciences Customs, Etiquette, Folklore Folklore Folk literature Tales and lore of plants and animals Animal tales by type of animal Tales of mammalsClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |