Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
At one magical instant in your early childhood, the page of a book - that string of confused, alien ciphers - shivered into meaning. Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader. Noted essayist Alberto Manguel moves from this essential moment to explore the 6000-year-old conversation between words and that magician without whom the book would be a lifeless object: the reader. Manguel lingers over reading as seduction, as rebellion, as obsession, and goes on to trace the never-before-told story of the reader's progress from clay tablet to scroll, codex to CD-ROM.… (más)
Este no es un libro para estudiar, es un libro para leer. El autor nos cuenta las actitudes del lector frente a la lectura. Los títulos de los capítulos son reveladores: "Leer sombras, Los lectores silenciosos, El libro de la memoria, Aprender a leer, La primera página ausente, Lectura de imágenes,... y así hasta el cederrón.
En el libro cuenta su experiencia como lector de un ciego célebre, Jorge Luis Borges.
Es una pena que los ilustraciones sean en blanco y negro.
Manguel, Alberto (1948-). Una historia de la lectura / Alberto Manguel ; traducido por José Luis López Muñoz. -- Madrid : Alianza Editorial ; Salamanca : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998. -- 396 p. : il ; 24 cm. -- Tít. orig.: A history of reading. -- ISBN 84-206-4292-4 : 3500 pta
I. López Muñoz, José Luis, trad. II. Título. 1. Lectura-Historia.
Aparentemente, la principal virtud de este libro es su desorden. No se aprecian razones por las que detrás de un capítulo deba ir el siguiente. Dentro de cada capítulo tampoco se descubre un hilo conductor preciso, aunque todo gire alrededor del tema concreto que dé nombre al apartado. Pero, sin embargo, se lee con evidente agrado, y se siente uno impulsado a no dejarlo hasta el final, aun sabiendo que no se trata de descubrir ninguna intriga. Buena parte de este mérito lo tiene la asombrosa acumulación de anécdotas, de mayor o menor extensión, que constituyen más de las tres cuartas partes, calculo yo, del total del texto, incluyendo una buena ristra de sucedidos personales. Otro mérito es la abundancia de citas directas de los originales; es decir, que cuando se cita a Cicerón o a San Agustín, generalmente se ha tomado el autor la molestia de leerlos directamente, o al menos de citarlos, lo que contribuye a que uno se sienta impulsado a leer también esos libros tan sabios o tan interesantes, o ambas cosas. Al final, no hay grandes teorías, ni sesudas reflexiones, sino sólo una larguísimo desfile de lectores, cada uno con sus cosas, al que uno quisiera sumarse sin dudarlo. Se trata, en apariencia, de una obra escrita por un lector normal, como cualquiera, que lee lo que cae en sus manos, sin demasiados remilgos, y que cree firmemente en el poder redentor de la lectura. ( )
Dieses nach seinem Erscheinen mit Recht viel gelobte Buch ist das Werk eines Universalgelehrten und eines begnadeten Erzählers zugleich. Es ist keine spröde Historie des Lesens von den Anfängen bis zur Gegenwart, sondern eine kunstvoll durchkomponierte Ansammlung von Geschichten. Sie bewegt sich zwischen ganz unterschiedlichen Zeiten und Kulturen hin und her und umfaßt nicht zuletzt die sehr persönliche Leserbiographie des Autors.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
"But who shall be the master? The writer or the reader?" -Denis Diderot
To Craig Stephenson, "That day she put our heads together, Fate had her imagination about her,My head so much concerned with outer
Yours with inner weather. -After Robert Frost-
"Reading has a history." -Robert Darnton, The Kiss of Lamourette, 1990
"For the desire to read, like all the other desires which distract our unhappy souls, is capable of analysis." -Virginia Woolf, "Sir Thomas Browne", 1923
The reader became the book; and summer night Was like the conscious being of the book. -Wallace Stevens.
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
TO CRAIG STEPHENSON, That day she put our heads together, Fate had her imagination about her, My head so much concerned with outer, Yours with inner weather. -- After Robert Frost --
To the reader
To the Reader
Reading has a history - Robert Darnton
For the desire to read, like all the other desires which distract our unhappy souls, is capable of analysis. - Virginia Woolf
But who shall be the master? The writer or the reader? - Denis Diderot
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
One hand limp by his side, the other to his brow, the young Aristotle languidly reads a scroll unfurled on his lap, sitting a cushioned chair with his feet comfortably crossed.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
I could perhaps live without writing. I don't think I could live without reading. Reading - I discovered - comes before writing. A society can exist - many do exist - without writing, but no society can exist without reading. (p. 7)
"There are those who, while reading a book, recall, compare, conjure up emotions from other, previous readings," remarked the Argentinian writer Ezequiel Martinez Estrada. "This is one of the most delicate forms of adultery." (pg. 20)
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
They are trying to persist against the obvious odds; they are asserting a common right to ask; they are attempting to find once again -- among the ruins, in the astonished recognition that reading sometimes grants an understanding.
At one magical instant in your early childhood, the page of a book - that string of confused, alien ciphers - shivered into meaning. Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader. Noted essayist Alberto Manguel moves from this essential moment to explore the 6000-year-old conversation between words and that magician without whom the book would be a lifeless object: the reader. Manguel lingers over reading as seduction, as rebellion, as obsession, and goes on to trace the never-before-told story of the reader's progress from clay tablet to scroll, codex to CD-ROM.
)
)
Google Books — Cargando...
2
En el libro cuenta su experiencia como lector de un ciego célebre, Jorge Luis Borges.
Es una pena que los ilustraciones sean en blanco y negro.
Manguel, Alberto (1948-). Una historia de la lectura / Alberto Manguel ; traducido por José Luis López Muñoz. -- Madrid : Alianza Editorial ; Salamanca : Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998. -- 396 p. : il ; 24 cm. -- Tít. orig.: A history of reading. -- ISBN 84-206-4292-4 : 3500 pta
I. López Muñoz, José Luis, trad. II. Título. 1. Lectura-Historia.
028(091) (