Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Buy Ukrainian Book for Kids “The BFG (The Big Friendly Giant)”por Роальд Дал
Ninguno Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro. Купував для племінниці, а прочитав сам! Бо це виявилася дуже байдуже захопельна книжка! Книжка про дівчинку Софію яка потрапляє до країни велетнів і там знайомиться з ... А потім вони з її новим другом розробляють план як... (з ким Софія знайомиться, і що за план розробляється читаємо у книжці :) ) Книжка має дуже гарний переклад на українську мову, у якому поєднано літературну мову з доцільно придуманими каламбурами і покручами (хоча що таке гампелькрімка я так і не зрозумів :) ). Оці вся “дриґобрази”, “ойгірки”, “жахомастики”, “золотисти візіяни” і “людські чвареники” додають казці особливого шарму (чого тільки вартий діалог двох велетнів!). А скільки задоволення і сміху було коли ми з племінницею читали при шумбурбульку і свистопурки, і про те що, виявляється, бульбашки які йдуть вгору — це несусвітня ахенітниця! А ще в книжці кілька разів підіймаються важливі питання: про те люди — це єдині істоти які спричиняють самі собі багато горя. Загалом: це дуже цікава, бамбулясна, захопельна книжка, яку можу порадити людським створінькалам будь якого віку! sin reseñas | añadir una reseña
No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNinguno
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)821.111Literature English & Old English literatures English poetry 1066-1400 Early English period, medieval period Layamon 1150–1207ValoraciónPromedio: No hay valoraciones.¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |