Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.
Invitada por dos universidades de mujeres, en octubre de 1928, para hablar sobre las mujeres y la ficció n, Virginia Woolf preparó una verdadera clase magistral sobre desigualdad de gé nero y de clase. La autora dialoga con libros que va sacando de la biblioteca, con la intenció n de encontrar allí cuá l pudo haber sido la razó n por la que las bibliotecas no cuentan con autoras mujeres sino hasta el siglo XVIII. Virginia cuestiona, interroga, acusa, concede a veces, y descubre, quizá s hasta con algú n asombro, la verdad: si las mujeres no habí an tenido un espacio dentro de la Historia, si las mujeres no habí an tenido un lugar de igualdad en los espacios de educació n formal y de formació n y desarrollo artí stico e intelectual, era porque siempre habí an sido oprimidas por un mundo regido í ntegramente por varones. Frente a este descubrimiento, muy significativo para un 1928 de entreguerras, cuestiona su propio lugar de privilegio y se pregunta: ¿ por qué yo puedo escribir libremente?, ¿ por qué puedo dedicarme a la escritura? Y se responde: porque cuento con 500 libras anuales y un cuarto propio. _x000D_… (más)
"Una Habitación Propia" esconde la reflexión que la autora hizo para un ciclo de conferencias sobre la literatura y la mujer. El ensayo recorre la historia literaria de la mujeres, cuyo fin último es el de reivindicar para el género femenino la posibilidad de ser admitido en una cultura que hasta entonces se había mostrado como uso exclusivo de los hombres, en una sociedad inglesa de una pronunciada idiosincrasia patriarcal.
... e cada unha dispón de cincocentas ao ano e de cuartos de seu; se temos o hábito da liberdade e o valro de escribir exactamente o que pensamos; se ns afastamos un pouco do cuarto de estar común e vemos os seres humanos non sempre desde a perspectiva das súas relacións, senón da súa relación coa realidade; se vemos taén o ceo, as árbores ou o que sexa por si mesmos; se miramos máis alá da pantasma de Milton, porque ningún ser humano nos debería tapar os ollos; se afrontamos o feito (porque é un feito) de que non temos brazo ao que nos agarrar, senón que camiñamos soas, e que nos relaccionamos co mundo da realidade e non só co mundo dos homes e as mulleres, daquela chegará a oportunidade e a poeta morta que era a irmá de Shakespeare vestirá o corpo que tans veces deixara a un lado. procurando unha vida para ela nas vidas desas descoñecidas qeu forn as súas precursoras, como fixo antes o seu irmán, nacerá. non podemos esperar qeu veña sen a nosa preparación, sen o noso esforzo. sen a nosa determinación para que cando naza de novo poida vivir e escribir a súa poesía, porque iso sería imposíbel. pero eu sosteño que virá se traballamos por ela, e que, mesmo na probeza e na escuridade, este traballo paga a pena ( )
"UNA MUJER DEBE TENER DINERO Y UNA HABITACIÓN PROPIA PARA PODER ESCRIBIR NOVELAS; Y ESTO, COMO VEIS, DEJA SIN RESOLVER EL GRAN PROBLEMA DE LA VERDADERA NATURALEZA DE LA MUJER Y LA VERDADERA NATURALEZA DE LA NOVELA".
Esta vez Woolf me ha sorprendido. Otras obras suyas no me han acabado de convencer del todo, pero aquí, en un ensayo que nació como un par de conferencias, me he quedado fascinado desde el primer momento. Desde luego, tiene muy claro lo que quiere decir, pero nos va llevando a ello como de la mano, poco a poco, sin forzar, envolviéndo los argumentos con literatura y con pequeñas historietas. Lo hace con mucho arte, hasta con gracia, y uno se deja llevar, a despecho de las feministas posteriores, disfrutando con el paseo, aunque desde el principio todo el mundo tenga clara la idea principal: para hacer literatura se necesitan "quinientas libras al año y una habitación propia", y, como las mujeres no han tenido eso nunca hasta hoy, por eso no hay más mujeres en las estanterías de las bibliotecas. ( )
Pourquoi "Une chambre à soi" de Virginia Woolf reste d’actualité ? Une chambre à soi, essai de Virginie Woolf paru en 1929, fait partie des ouvrages incontournables de l’histoire du féminisme. Une oeuvre dont les conclusions restent en 2016 très actuelles.
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
This essay is based upon two papers read to the Arts Society at Newnham and the Odtaa at Girton in October 1928. The papers were too long to be read in full, and have since been altered and expanded.
Dedicatoria
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
But, you may say, we asked you to speak about women and fiction -- what has that got to do with a room of one's own? I will try to explain.
[Foreword (HBJ edition)] Virginia Woolf foresaw with clarity the responses to A Room of One's Own.
Citas
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction
Últimas palabras
Información procedente del conocimiento común inglés.Edita para encontrar en tu idioma.
But I maintain that she would come if we worked for her, and that so to work, even in poverty and obscurity, is worth while.
[Foreword (Bridge-Logos edition)] She is writing to her friend G. Lowes Dickinson, explaining the reasons for A Room of One's Own: "I wanted to encourage the young women-they seem to get fearfully depressed."
Invitada por dos universidades de mujeres, en octubre de 1928, para hablar sobre las mujeres y la ficció n, Virginia Woolf preparó una verdadera clase magistral sobre desigualdad de gé nero y de clase. La autora dialoga con libros que va sacando de la biblioteca, con la intenció n de encontrar allí cuá l pudo haber sido la razó n por la que las bibliotecas no cuentan con autoras mujeres sino hasta el siglo XVIII. Virginia cuestiona, interroga, acusa, concede a veces, y descubre, quizá s hasta con algú n asombro, la verdad: si las mujeres no habí an tenido un espacio dentro de la Historia, si las mujeres no habí an tenido un lugar de igualdad en los espacios de educació n formal y de formació n y desarrollo artí stico e intelectual, era porque siempre habí an sido oprimidas por un mundo regido í ntegramente por varones. Frente a este descubrimiento, muy significativo para un 1928 de entreguerras, cuestiona su propio lugar de privilegio y se pregunta: ¿ por qué yo puedo escribir libremente?, ¿ por qué puedo dedicarme a la escritura? Y se responde: porque cuento con 500 libras anuales y un cuarto propio. _x000D_
)
Google Books — Cargando...
(4.12)
3