Non dimenticherò mai l'indicibile orrore che gelò la linfa nelle mie ghiandole - nelle ghiandole linfatiche, cioè, naturalmente - quando l'esecrabile parola sigillò il mio cervello vacillante: ero un omosessuale. Pensai ai travestiti smorfiosi e dipinti che avevo visto in un night club di Baltimora. Poteva essere che io fossi una di quelle cose subumane?