‘’Come now, little one, it’s time to go to sleep.
All the little children are tucked up in bed.
Everyone is going to sleep, now that night is near.’’

A beautiful, tender bedtime story of how Nature slowly prepares to welcome the night and its serenity, to forget the day’s troubles in the caring arms of Sleep. The child is tucked up in her bed, the cat has fallen asleep amidst a plethora of toys, the animals of the farl and the creatures that find shelter in the forest await for the rising of the moon As the moonlight paints the earth in silver colours, we all seek some peace of mind.

Beautifully lyrical illustrations by Marit Tornqvist turn Astrid Lindgren’s soothing tale into a treasure. ( )

Alles gaat slapen want nu is het nacht door Astrid Lindgren en Marit Törnqvist

Een nooit eerder in boekvorm verschenen wiegeliedje van Astrid. En dat in prentenboek-vorm, door Marit gemaakt. Dat klinkt toch als een magisch mooie droom? En dat is het ook! Alles gaat slapen is wonderschoon. Ontroerend, kwetsbaar, hartverwarmend en zielenroerend.

Hommeltje moet gaan slapen, alle kleintjes moeten in bed. Maar katje heeft nog geen zin om al in bed te gaan, katje zwerft door de nacht, en wij zwerven met haar mee. Langs koetjes en konijntjes, langs spinnen in hun web, langs dassen en vossen, ieder in zijn eigen bed.

Elke pagina uit dit boek is een schilderij, een zoekplaat vol piepkleine schattige details. Als het boek niet zo moois was zou ik er pagina’s uit willen scheuren en ophangen boven mijn bed. Om dan omringd door dit moois de zoetste dromen uit te nodigen in mijn hoofd. Laat je meeslepen en betoveren, droom weg en zink zacht diep weg in dromenland.

Voorlezen, zelf lezen, cadeau geven. Herlezen, koesteren, verwonderd wezen. Wieg zachtjes mee… ( )