Ein Mann bleibt auf geheimnisvolle Weise jung. Auf dem Dachboden versteckt er ein Bildnis seiner selbst. Niemand darf es mehr sehen, denn es ist der Spiegel seiner Seele und offenbart alle seine begangenen Grausamkeiten. Der einst geäußerte Wunsch, das Bild solle an seiner Stelle altern, ist wahr geworden... Vom Meister des englischen Wortspiels Oskar Wilde. Version: Deutsch-Englisch in satzweiser Zuordnung. Somit lässt sich die Übersetzung schnell finden, ohne aus dem Lesefluss zu geraten. Treten Sie mit uns in Kontakt, um folgendes Bonusmaterial zu erhalten: Hörbuch in Englisch (ca. 9 Stunden Audio) des gesamten Buches, ideal um das Hörverständnis zu verbessern Anki - Deck zum Lernen des wichtigsten englischen Wortschatzes Mit Anleitung und Hintergrundinfos zum schnellen Sprachen lernen Die Kontaktinformationen befinden sich am Ende des Buches. Englisch lernen mit ,,Das Bildnis des Dorian Gray" Der englische Text und die deutsche Übersetzung sind in diesem Buch in Spalten satzweise nebeneinander angeordnet (Paralleler Text, Zweisprachig, Bilingual) Ihre Vorteile Sie können sofort kontrollieren ob Sie etwas verstanden haben, ohne lange suchen zu müssen Sie können so den englischen Text lesen und brauchen nur den Bruchteil einer Sekunde um eine fehlende Übersetzung zu finden. So geraten Sie nicht aus dem Lesefluss und können die Geschichte wirklich genießen. Die Übersetzung orientiert sich sehr dicht am Original. Dies macht eine Zuordnung von Deutsch zu Englisch sehr einfach. Das Buch hat einen Wortschatz von circa 7300 Wörtern auf Niveau B2 - C1 des GER. Es kann von Anfängern und Fortgeschrittenen benutzt werden, Wortschatz schnell zu erweitern. Warum Oscar Wilde zum Englisch lernen Oscar Wilde war bekannt für seine brillante Rhetorik, und entwickelt in seinem Roman einen Sprachwitz der das Englisch lernen zum Vergnügen macht Weltliteratur, die mehrfach verfilmt wurde, Sprachwitz der zum Schmunzeln bringt - das macht Englisch lernen einzigartig und besonders einprägsam Extensives Lesen und Englisch lernen mit parallelen Texten: Warum? Extensives Lesen bedeutet hier Lesen, sehr viel Lesen in einer Fremdsprache. Dabei kommt es nicht darauf, an jedes Wort zu verstehen, sondern der Handlung zu folgen und herauszufinden, was als Nächstes passiert. Der Spaß am Lesen steht im Vordergrund. Kato Lomb, eine ungarische Dolmetscherin, die viele Sprachen fließend beherrschte, beschrieb in ihrem Buch ,,Wie lerne ich jede Sprache" wie sie extensives Lesen benutzte um schnell ihren Wortschatz zu erweitern. Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet extensives Lesen als das wirksamsten Mittel zum Spracherwerb und veröffentlichte viele Artikel zu diesem Thema. Learn German with ,,The picture of Dorian Gray" Your advantages: The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side. Therefore you can check almost instantly whether you understand or not. This is ideal to increase your vocabulary significantly very fast. To be able to look them up faster the sentences are alternately colored. So you can truly enjoy the story since you need only a split second to check the translation. The German translation is very close to the English original. This makes understanding simple and lookup of difficult words fast. The book has a vocabulary of about 7300 words. The language level is very high, but even beginners can read the books because of the parallel text alignment.