Trata sobre la sexualidad como obvio surge del título el Baron de Charlus y sus avances homosexuales, y Alberitine y los suyos, curioso el nombre que es femenización de uno masculino, dato del autor? describe una fiesta en paris y luego las reuniones en unas largas vacaciones sobre el mar, sus amores y dudas con Albertina, que terminan con la decisión de casarse con ella. ( )

Después de leer los tres primeros tomos, empezaba a preguntarme dónde demonios estaba el escándalo de esta obra. Parece que en su tiempo levantó una polvareda de moralina bastante seria, pero hasta entonces yo no había visto razón alguna para ello. Claro, que tampoco la ví en "Madame Bovary". Pero, en fin, aquí está la razón. El título alude directamente a la homosexualidad masculina y femenina. En relación con la primera, en apenas cuarenta y cinco páginas (nada, teniendo en cuenta las dimensiones que cobran aquí las cosas) aparece, y queda retratado el gran sodomita, Monsieur de Charlus. Su puesta en escena es realmente espectacular, sin piedad. A pesar del inalterable estilo, de las frases subordinadas y largas, de los párrafos interminables, a final a uno lo queda la impresión de que ha montado a este personaje con apenas tres o cuatro brochazos que atienden más a su psicología que a otra cosa. Son unas páginas que le dejan a uno con la boca seca. Sin embargo, el principal objeto del tomo es la homosexualidad femenina, especialmente porque el autor se enamora de Albertina (otro personaje memorable) y se debate en la duda de si realmente es lesbiana, y por tanto le engaña, o si es sincera en su romance. Al final, queda un agridulce sabor, entre el declarado disgusto por los "vicios" que se reflejan, apoyado por algunas escenas apenas entrevistas pero por ello más claras, y la fascinación por desentrañar la psicología homosexual. De nuevo el combate entre la repulsión por algo que, razonablemente, debe ser rechazado, y la fascinación por eso mismo, como objeto de curiosidad o estudio, pero en realidad como objeto de deseo. Por último, aquí la traducción, a cargo de Consuelo Berges, vuelve a un nivel más homogéneo, aunque ya sin la fluidez de Salinas. Se nota la diferencia, la verdad ( )