PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Discretion

por Faïza Guène

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
1911,135,847 (3)5
Fiction. Literature. Yamina Taleb is approaching her seventieth birthday. These days, she strives for a quiet life, grateful to the country that hosts her and her adored family. The closest she gets to drama is scooping 'revolutionary' bargains in the form of plastic kitchenware gadgets. But Yamina's children feel differently about life in Paris. They don't always fit in, and it hurts. Omar wonders whether it's too late to change course as he watches the world pass him by from the driver's seat of his Uber. His sisters are tired of having to prove themselves and their allegiance to a place that is at once home, and not. When the Talebs go away together on holiday not to the motherland, but to a villa-with-pool rental near the Atlantic coast they come to realise just how strongly family defines our sense of belonging. Moving between Algeria and Paris, Discretion touchingly evokes the realities of a first- and second-generation family as they carve out a future for themselves in France, finding one another as they go along. Winner of the Prix Maryse Cond 2020 Best Summer Books of 2022 - Fiction in Translation Financial Times 'Wonderful. A vivid, soulful novel. Gune's Paris is a place of grifting and grafting where young rebels rub up against calcified traditions. This is a writer at the height of her powers, addressing issues of migration and belonging with defiance, zest and humour.'Bidisha 'Faiza Guene is an important voice in French literature, rebelliously dissecting ideas of home, identity and belonging with a universally accessible intimacy and power.'Diana Evans 'One of the hottest literary talents of multicultural Europe.'Sunday Telegraph 'Through the lens of an often-tender family portrait, the author delivers a biting portrayal of a France steeped in hypocrisy and false smiles, where equality of opportunity is all smoke and mirrors ... A novel that's bang on the money, coursing with a chillingly legitimate sense of grievance.'Slate 'Like every accomplished novel, La Discrtion does so much more than tell a story. It asks questions ... Faza Gune's mastery of her subject matter means she doesn't come down on either side but accompanies her characters towards the light.' Le Monde Diplomatique.… (más)
Ninguno
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 5 menciones

Pour toujours, elle gardera la tristesse profonde de ceux qui ont le sentiment de tout avoir abandonné, alors même qu’ils ne possèdent rien.
(p. 67, “Commune d’Ahfir, Province de Berkane, Maroc, 1956”).
Pour Omar, ce serait plutôt : « J’ai deux amouuuurs, l’Algérie et Pariiiiis ». Comment se fait-il que personne n’ait pensé à faire une reprise ?
Joséphine, en tout cas, personne ne lui a demandé de choisir entre ses deux amours, et elle n’a jamais été menacée de déchéance de nationalité non plus.

(p. 212, “Bar Joséphine, 45, boulevar Raspail - Paris (75006), France, 2020”).


Un livre acheté sur un coup de tête, après avoir entendu un bout d’interview de l’autrice sur France Inter. Un livre dont le titre discret tranche avec ceux, plus flamboyants, de ses livres précédents. Si la discrétion a un jour été incarnée, c’est par Yamina, cette petite fille née en Algérie pendant les fameux « événements », cette enfant retirée de l’école au profit de ses frères, cette femme mariée sans qu’elle ait son mot à dire avec un émigré, cette mère de famille déracinée qui jamais ne se plaint. Yamina entre maintenant dans la soixantaine, ses quatre enfants, nés en France, ont bien poussé, puisque le garçon n’a jamais fait de garde à vue et aucune des trois filles n’a ramené de marmot hors mariage à la maison. Une vie d’abnégation qui semble avoir porté ses fruits, mais les enfants ne sont pas aveugles, ils voient toutes ces petites vexations que Yamina ne relève pas, ils voient la réussite au mérite perpétuellement leur échapper, ils voient que, bien que nés ici, ils doivent toujours justifier de leur appartenance. La discrétion est celle de Yamina, les combats sont ceux de ses enfants.
Un livre assez court, avec des personnages qui sont des archétypes. On ne fait pas dans la psychologie fine ici, non chacun est dépeint à grand trait, c’est une personnification d’un choix de vie possible, et cela marche plutôt bien, car Faiza Guène a la plume assez agile pour donner corps à ces archétypes, elle a le sens de la formule qui fait mouche. Et quand on est une gentille petite blanche pleine de bons sentiments comme moi, on voit l’autre côté du miroir, la différence de ressenti d’un côté ou de l’autre d’une même situation, et cela fait réfléchir. Ce livre, c’est le racisme ordinaire dans toute sa splendeur, et les dégâts qu’il peut causer.
C’est dommage que le livre ne tienne pas toutes ses promesses. Dans le dernier tiers, Faïza Guène semble vouloir donner de l’épaisseur à ses personnages, leur donner une vie propre et non plus en faire les emblèmes qu’ils pouvaient être. Et c’est un peu dommage, en personnalisant le propos, je trouve que le livre perd de sa force.
Mais c’est une lecture rapide, percutante, qui secoue gentiment, presque tendrement, mais sans ménagement. C’est contradictoire me direz-vous ? Eh bien non, pas dans les mots de Faïza Guène ! Une jolie découverte que ce livre, qui me fait cogiter depuis que je l’ai refermé, un livre qui, sans avoir l’air d’y toucher, est d’une grande actualité. Chacun pourra y trouver matière à réfléchir, et c’est précieux.
1 vota raton-liseur | Nov 7, 2020 |
sin reseñas | añadir una reseña
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Primeras palabras
Citas
Últimas palabras
Aviso de desambiguación
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés

Ninguno

Fiction. Literature. Yamina Taleb is approaching her seventieth birthday. These days, she strives for a quiet life, grateful to the country that hosts her and her adored family. The closest she gets to drama is scooping 'revolutionary' bargains in the form of plastic kitchenware gadgets. But Yamina's children feel differently about life in Paris. They don't always fit in, and it hurts. Omar wonders whether it's too late to change course as he watches the world pass him by from the driver's seat of his Uber. His sisters are tired of having to prove themselves and their allegiance to a place that is at once home, and not. When the Talebs go away together on holiday not to the motherland, but to a villa-with-pool rental near the Atlantic coast they come to realise just how strongly family defines our sense of belonging. Moving between Algeria and Paris, Discretion touchingly evokes the realities of a first- and second-generation family as they carve out a future for themselves in France, finding one another as they go along. Winner of the Prix Maryse Cond 2020 Best Summer Books of 2022 - Fiction in Translation Financial Times 'Wonderful. A vivid, soulful novel. Gune's Paris is a place of grifting and grafting where young rebels rub up against calcified traditions. This is a writer at the height of her powers, addressing issues of migration and belonging with defiance, zest and humour.'Bidisha 'Faiza Guene is an important voice in French literature, rebelliously dissecting ideas of home, identity and belonging with a universally accessible intimacy and power.'Diana Evans 'One of the hottest literary talents of multicultural Europe.'Sunday Telegraph 'Through the lens of an often-tender family portrait, the author delivers a biting portrayal of a France steeped in hypocrisy and false smiles, where equality of opportunity is all smoke and mirrors ... A novel that's bang on the money, coursing with a chillingly legitimate sense of grievance.'Slate 'Like every accomplished novel, La Discrtion does so much more than tell a story. It asks questions ... Faza Gune's mastery of her subject matter means she doesn't come down on either side but accompanies her characters towards the light.' Le Monde Diplomatique.

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 203,205,582 libros! | Barra superior: Siempre visible