A member of the FLQ idles away his time in a Montreal psychiatric hospital by writing a quasi-autobiographical spy thriller set in 1960s Switzerland. The volatile hero of this flamboyant novel within a novel reunites with his long-lost lover and fellow revolutionary "K" only to embark on a mission (on K's request) to assassinate a wealthy RCMP informer known as H. de Heutz. Twice, he is handed a perfect opportunity to complete his mission and twice, Hamlet-like, he falters and fails. Like Joseph Conrad's The Secret Agent, Next Episodecaptures the mood of muddling desperation and hysteria experienced at the ground level of a terrorist operation. Hubert Aquin's passionate first novel galvanized a generation of Quebec youth when it first appeared in French in 1965. Canadian film actor Carl Marotte captures the urgency and breathtaking lyricism of this anguished intellectual tour de force, which originally aired on CBC Radio's "Between the Covers."