Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
|
Cargando... Homeland Elegies (2020)por Ayad Akhtar
   Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.  MigueLoza | Jun 1, 2021 | 
Akhtar’s forceful, direct prose conveys a poetic sense of anguish. But while the critical insights are consistently sharp, Elegies’ family portraits linger longest — Ayad’s mother pining for her homeland, his father chasing after an illusory American dream. Donald Trump appears as a character here too, not as the cartoon villain who’s suffocated a good chunk of post-2016 literature but as a man whose deception, empty promises, and (to some) inexplicable appeal get at the heart of a national identity crisis. So maybe this is more than a novel. It’s a document — furious, unwieldy, tragic — of our time. An elegy is a mournful poem expressing regret for something lost. Ayad Akhtar’s brilliant new novel, “Homeland Elegies,” mourns an America that has lost its way in the half century since it welcomed his parents’ generation of Muslim immigrants from Pakistan.... Akhtar — recently named the new president of PEN America — wrote it in “a fever dream” after his mother died, Donald Trump was elected, and his father started showing signs of decline. He wanted to remember what brought his parents’ generation to the United States, how the country changed, and what those changes meant for all of them. The result is a searingly honest, brutally funny, sometimes painful-to-read account of being a Muslim in America before and after 9/11. The presidency of Donald J. Trump, like a motorcycle that sets off two-thirds of the car alarms on a city street, has affected different writers in different ways. Some have gone nearly mad, for worse and sometimes better; some have tightened their noise-cancelling headphones and pretended the moral disruption isn’t there. For Ayad Akhtar, the Trump presidency has led to “Homeland Elegies,” a beautiful novel about an American son and his immigrant father that has echoes of “The Great Gatsby” and that circles, with pointed intellect, the possibilities and limitations of American life.... “Homeland Elegies” is a very American novel. It’s a lover’s quarrel with this country, and at its best it has candor and seriousness to burn. With its sprawling vision of contemporary America, “Homeland Elegies” is a phenomenal coalescence of memoir, fiction, history and cultural analysis. It would not surprise me if it wins him a second Pulitzer Prize.... The interior design of “Homeland Elegies” may include elements of fiction, but the architecture is clearly the author’s life: The narrator is a man named Ayad Akhtar, the son of Pakistani doctors, who writes a Pulitzer Prize-winning play about a Muslim American and then struggles to negotiate the rising xenophobia of the Trump era.... Ayad sees in his father’s unlikely attraction to Trump something essential about contemporary America. It demonstrates, he says, “the full extent of the terrifying lust for unreality that has engulfed us all.” ...We’re living, Ayad warns, through a systemic collapse of confidence fueled by “thoughtless and obsessive suspicion.” ...paradox runs like a wire through this book, which so poignantly expresses the loneliness of pining for one’s own homeland. One comes to this book not for the pleasures of conventional narrative fiction (though Akhtar certainly can spin a tale); this is a novel of restless exploration that finds no pat answers about what it means to be a Muslim American today. A profound and provocative inquiry into an artist’s complex American identity. PremiosDistincionesListas de sobresalientes
Una novela profundamente personal sobre la identidad y la pertenencia a una nacio?n que se desmorona por completo, y que combina hechos reales y ficcio?n para contar una historia e?pica de pertenencia y desposesio?n en el mundo que se creo? tras el 11 de septiembre. En parte drama familiar, en parte sa?tira, en parte picaresca, esta es la historia de un padre y un hijo, y el pai?s al que llaman hogar. Desde las ciudades del corazo?n de Estados Unidos hasta las suites palaciegas de Davos y los vigi?as de la guerrilla en las montan?as de Afganista?n, Akhtar forja una voz narrativa tan original como exuberantemente poderosa. Este es un mundo en el que la deuda ha arruinado innumerables vidas y donde los dioses de las finanzas gobiernan, donde los inmigrantes viven con miedo y las heridas sin curar del 11 de septiembre continu?an causando estragos. Elegi?as a la patria es una novela escrita con amor e ira, que no perdona a nadie, y menos al propio autor. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
 Google Books — Cargando...GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)813.6Literature English (North America) American fiction 21st CenturyClasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio: (4.1)
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4
"Hay tanto que ha cambiado sobre nuestra atención por las plataformas y por los dispositivos que usamos. La historia dominante, me parece, es la de la gente contándose a sí misma y contando a otros cosas sobre uno mismo, una especie de forma refractiva de narcisismo social", dice Akhtar sobre el fenómeno social que ha inspirado su obra, que salió a la venta en España esta semana.
"Si vas a Instagram, a Twitter, o a cualquier parte en realidad, las historias son sobre mí, (...) o mira lo que me pongo o mira lo que me como. (...) Esto es lo que cada vez más sustituye cualquier espacio público, la narración de uno mismo", agrega.
Fue de ahí, de la idea de reflejar la obsesión actual con el yo, de donde el autor estadounidense de origen paquistaní, que se llevó un Pulitzer por su obra de teatro "Disgraced" en 2013, se decide por el original formato de esta alabada obra, narrada en primera persona y que podría confundirse fácilmente con una autobiografía, puesto que el protagonista tiene su mismo nombre. Se trata, sin embargo, de una obra de ficción.
En sus páginas, Akhtar habla de la historia de una familia paquistaní musulmana que llega a EE.UU. en busca del sueño americano, analiza las razones por las que el padre del protagonista vota por el presidente Donald Trump en 2016 pese a ser uno de esos inmigrantes que quiere echar, narra el miedo con el que vivió en Nueva York después de los atentados del 11S, y cuenta sus penurias como escritor que apenas puede pagar el sinfín de facturas de sus tarjetas de crédito.
A pesar de que el racismo de los estadounidenses contra los musulmanes está constantemente presente en la obra, el mensaje que quiere lanzar el escritor no es ese, sino otro muy distinto.
"He sido objeto de preguntas sobre mi identidad a lo largo de mi carrera una y otra vez, y se asume constantemente que esa es mi mayor preocupación. (...) Así que decidí hacer un poco de falsa publicidad", apunta Akhtar, de 50 años, natural de Staten Island (Nueva York).
"¿Me queréis hacer hablar sobre musulmanes? Vale, genial, hablaré de musulmanes, pero de hecho estoy hablando de EE.UU., estoy trazando un retrato sobre esa nación", asevera.
En su relato, Akhtar consigue lanzar duras críticas contra su país natal a través de episodios que dejan entrever la obsesión de los estadounidenses con el dinero, el beneficio económico a cualquier coste humano, el odio ciego hacia otras culturas o religiones distintas a la suya, o el sistema bancario basado en la deuda que ahoga a la clase media y baja mientras aúpa a los más acaudalados.
En otras palabras, "Elegías a la patria" es, según el autor, una forma de "hablar de esa sensación de profunda desesperación por cómo EE.UU. se ha visto completamente infestado por el individualismo, y cómo este individualismo está vaciando cualquier tipo de compromiso con el interés público".
Akhtar confiesa que algunos episodios y personas que aparecen en la obra sí que son autobiográficos, pero se niega a revelar cuáles: "No voy a contestar a esa pregunta", dice, escudándose en que fue una de sus tácticas para el libro.
A la vez, sin embargo, expresa estupor por el hecho de que algún lector pueda haber caído en la trampa de pensar que se trata de una autobiografía, dado el carácter rocambolesco de algunos de los giros que da la historia.
"Es impresionante la facilidad con la que se puede contar una historia a la gente y que se crean que es verdad. Hoy en día se puede decir cualquier cosa y las personas se lo toman como un hecho. De nuevo, esa es una de las cosas sobre las que quiero que se hable y se reflexione", zanja.
Helen Cook (