El 7 de marzo de 1687, un grupo de judíos conversos mallorquines, temiendo ser detenidos por la Inquisición, decidieron embarcarse rumbo a las tierras de la libertad. El mal tiempo frustró su huida, fueron apresados y, finalmente, treinta y siete de ellos condenados a la hoguera en cuatro Autos de Fe, en la primavera de 1691.

La expulsión de los judíos en España en 1492 constituye un hecho histórico de gran importancia que ha suscitado numerosas controversias en la historiografía del país.
Sin embargo, en nuestro imaginario ha permanecido como un suceso histórico remoto (desdibujado en virtud de la actualidad de otras persecuciones), un eco de algo que fue.
Esta excelente novela nos hace contemporáneos de los acontecimientos trágicos que sucedieron en Mallorca durante el s. XVII como consecuencia del edicto aprobado por los Reyes Católicos casi dos siglos antes.
La tensión entre historia y ficción, a veces malograda, se resuelve muy favorablemente en la narración: la novela nos atrapa y los hechos históricos en los que se basa (la terrible persecución de los chuetas -judíos conversos mallorquines- por la inquisición) suscitan nuestro interés. La trama es interesante, los personajes son sólidos, la novela es amena y está extraordinariamente escrita
El libro se escribió originalmente en catalán pero la traducción al castellano es de la propia autora, catedrática de literatura en la Universidad de Barcelona y miembro de la Real Academia Española.
Dins el darrer blau/ En el último azul (1994) obtuvo el premio Nacional de Narrativa 1995.

Los hechos históricos en los que se basa En el último azul sucedieron en Mallorca entre los años 1687 y 1691. El 7 de marzo de 1687, un grupo de judíos conversos mallorquines, temiendo ser detenidos por la Inquisición, decidieron embarcarse rumbo a tierras de libertad. El mal tiempo frustró su huida, fueron apresados y, finalmente, treinta y siete de ellos condenados a la hoguera en cuatro Autos de Fe, en la primavera de 1691. La novela trata de recrear cómo vivieron y murieron los criptojudíos mallorquines del siglo XVII, en un mundo en el que se entrecruzan inquisidores, aristócratas, comerciantes, campesinos, bandoleros o mujeres venales, como la inolvidable Beatriu Mas ofreciendo un amplio mosaico de acontecimientos, en cuya trama el lector queda atrapado desde las primeras páginas.