Un drôle de cirque ; Les aventures d’une musette ; Une cuite à Petöcki (Trunk in Petöcki) ; Au bout de la ligne (An der Angel) ; Les brebis galeuses (die Schwarzen Schafe) ; Le rieur ; Le destin d’une tasse sans anse ; La nouvelle de Bethléem ; Des hôtes déconcertants ; Daniel le Juste ; Comme dans les mauvais romans ; Il va se passer quelque chose ; Le puissant père d’Ondine ; La gare de Zimpren ; Pas une larme pour Schmeck ; Changements à Staech ; Reportage souhaité ; Nostalgie ou Les taches de graisse

> Au moment où le grand écrivain allemand disparaît, le meilleur hommage qu'on pouvait lui rendre n'était-il pas de publier ce recueil de dix-huit nouvelles inédites en français? Trente années nous séparent de la première histoire, Un drôle de cirque (1950), qui exploite avec humour et tendresse le vécu d'un passé récent — adolescence sous le nazisme, guerre et captivité, détresse de l'après-guerre —, à la dernière satire, Nostalgie ou Les taches de graisse, qui traite avec froideur et férocité d'une évolution sociale.
—Nuit blanche