PortadaGruposCharlasMásPanorama actual
Buscar en el sitio
Este sitio utiliza cookies para ofrecer nuestros servicios, mejorar el rendimiento, análisis y (si no estás registrado) publicidad. Al usar LibraryThing reconoces que has leído y comprendido nuestros términos de servicio y política de privacidad. El uso del sitio y de los servicios está sujeto a estas políticas y términos.

Resultados de Google Books

Pulse en una miniatura para ir a Google Books.

Cargando...

Notas de América (1842)

por Charles Dickens

Otros autores: Ver la sección otros autores.

MiembrosReseñasPopularidadValoración promediaMenciones
8381425,782 (3.66)52
El 3 de enero de 1842, Charles Dickens y su esposa se embarcan en el Britannia para realizar, azuzados por la curiosidad de descubrir la nueva y revolucionaria civilización que ya ha cautivado a otros ingleses, la travesía al Nuevo Mundo. Un largo recorri
Cargando...

Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará.

Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.

» Ver también 52 menciones

Mostrando 1-5 de 14 (siguiente | mostrar todos)
My favourite of Dickens' writings - a fairly straight-talking travelogue of his six months travelling America. ( )
  sfj2 | Nov 29, 2023 |
Not as good as Twain's travel books but still very interesting. ( )
  kevn57 | Dec 8, 2021 |
This marvellous travelogue is Dickens's account of his first visit to the United States from January to June 1842, and the inspiration for the American episode in Martin Chuzzlewit, which otherwise sticks out like a sore thumb in the narrative of that novel. The voyage took nearly three weeks each way and the descriptions of the perils of transatlantic travel 170 years ago are well told. On the way over on the steamship RMS Britannia, the ship was caught in a storm during which "the lifeboat had been crushed by one blow of the sea like a walnut-shell"; Dickens and most of the other passengers suffered from acute sea sickness. In the States, Dickens travelled round a fair bit across mostly in the East Coast and Great Lakes areas, by steamboat, coach and rail, visiting may towns, commenting in particular on the state of prisons, mental institutions, institutions for the blind and deaf, and judicial buildings. He spends a long time in the early part of the book describing the valiant, moving and successful attempts to teach a young girl who is deaf, blind and mute, and lacking a sense of taste or smell, to communicate using touch alone. He is very critical of many aspects of American life, including their press and political institutions, criticisms that ring true today (though he briefly meets President John Tyler, and seems impressed at a personal level with him). As always, he describes abject poverty in ringing terms ("Where dogs would howl to lie, women, and men, and boys slink off to sleep, forcing the dislodged rats to move away in quest of better lodgings"). However, he reserves his bitterest contempt for the institution and practices of slavery, which he criticises throughout the book and in a postscript at the end, citing many examples of the cruel and violent treatment meted out to slaves of both sexes and all ages, openly described in notices in the press from slave owners seeking runaways. He first encounters slavery in Maryland ("[we were] were waited on, for the first time, by slaves. The sensation of exacting any service from human creatures who are bought and sold, and being, for the time, a party as it were to their condition, is not an enviable one". He is strong on the hypocrisy of slavery existing in a state founded on the notions of liberty and human happiness.

All this said, this is no humourless political denunciation. Dickens describes many human situations, including the habits of chewing and spitting tobacco, and the laconic and seemingly indifferent attitudes of many Americans, with a lightness of touch that will be familiar to readers of his novels, and makes his vigorous denunciations all the more impressive, precisely because they are not overused. This is a great read as a portrait of a society at a very early stage in its existence. Dickens visited American again much later, in 1868 and thought that much had changed for the better. ( )
2 vota john257hopper | Dec 10, 2017 |
An enjoyable travelogue of Dickens' experiences in the US and Canada during the six months he and his wife spent there in 1842. As you'd expect from Dickens it's full of his humour and his views on social issues including detailed descriptions of the hospitals, prisons and provision for the poor in almost every town he visits. Whilst the book starts in quite a jolly manner, Dickens slowly sounds more weary and bitter as the journey progresses. This may partly have been due to the effects of being almost constantly on the road (or river) for 6 months (I know I would have hated it) but it may also be the disillusionment Dickens suffered on finding that the New World was not the Republican utopia he had hoped to find.

At the end of the book Dickens launches into a blistering attack on slavery and the other perceived vices of North America which needless to say, didn't win him any friends in the US and lost him some of the friends he'd made upon his travels:

"Shall we whimper over legends of the tortures practised on each other by the Pagan Indians, and smile upon the cruelties of Christian men! Shall we, so long as these things last, exult above the scattered remnants of that race, and triumph in the white enjoyment of their possessions? Rather, for me, restore the forest and the Indian village; in lieu of stars and stripes, let some poor feather flutter in the breeze; replace the streets and squares by wigwams; and though the death-song of a hundred haughty warriors fill the air, it will be music to the shriek of one unhappy slave.

On one theme, which is commonly before our eyes, and in respect of which our national character is changing fast, let the plain Truth be spoken, and let us not, like dastards, beat about the bush by hinting at the Spaniard and the fierce Italian. When knives are drawn by Englishmen in conflict let it be said and known: 'We owe this change to Republican Slavery. These are the weapons of Freedom. With sharp points and edges such as these, Liberty in America hews and hacks her slaves; or, failing that pursuit, her sons devote them to a better use, and turn them on each other.' "


And to balance that, my favourite humourous quotation from the passage to North America from England:

"About midnight we shipped a sea, which forced its way through the skylights, burst open the doors above, and came raging and roaring down into the ladies' cabin, to the unspeakable consternation of my wife and a little Scotch lady - who, by the way, had previously sent a message to the captain by the stewardess, requesting him, with her compliments, to have a steel conductor immediately attached to the top of every mast, and to the chimney, in order that the ship might not be struck by lightning. They and the handmaid before mentioned, being in such ecstasies of fear that I scarcely knew what to do with them, I naturally bethought myself of some restorative or comfortable cordial; and nothing better occurring to me, at the moment, than hot brandy-and-water, I procured a tumbler full without delay. It being impossible to stand or sit without holding on, they were all heaped together in one corner of a long sofa - a fixture extending entirely across the cabin - where they clung to each other in momentary expectation of being drowned. When I approached this place with my specific, and was about to administer it with many consolatory expressions to the nearest sufferer, what was my dismay to see them all roll slowly down to the other end! And when I staggered to that end, and held out the glass once more, how immensely baffled were my good intentions by the ship giving another lurch, and their all rolling back again! I suppose I dodged them up and down this sofa for at least a quarter of an hour, without reaching them once; and by the time I did catch them, the brandy-and-water was diminished, by constant spilling, to a teaspoonful." ( )
  souloftherose | Jan 28, 2016 |
Not as brutal as I thought it might be. Ironically, Mark Twain is much rougher on Americans than Dickens was in this book. Perhaps because Twain was picking on his own ... perhaps because Twain spoke the truth. ( )
  AliceAnna | Oct 17, 2014 |
Mostrando 1-5 de 14 (siguiente | mostrar todos)

» Añade otros autores (20 posibles)

Nombre del autorRolTipo de autor¿Obra?Estado
Charles Dickensautor principaltodas las edicionescalculado
Houlihan, Raymond F.Ilustradorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Ingham, PatriciaEditorautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Ingham, PatriciaIntroducciónautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Wall, StephenChronologyautor secundarioalgunas edicionesconfirmado
Debes iniciar sesión para editar los datos de Conocimiento Común.
Para más ayuda, consulta la página de ayuda de Conocimiento Común.
Título canónico
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Título original
Títulos alternativos
Fecha de publicación original
Personas/Personajes
Lugares importantes
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
Acontecimientos importantes
Películas relacionadas
Epígrafe
Dedicatoria
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
I dedicate this book to those friends of mine in America who, giving me a welcome I must ever gratefully and proudly remember, left my judgement free; and who, loving their country, can bear the truth, when it is told good humouredly, and in a kind spirit.
Primeras palabras
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
I shall never forget the one-fourth serious and three-fourths comical astonishment, with which, on the morning of the third of January eighteen-hundred-and-forty-two, I opened the door of, and put my head into, a 'state-room' on board the Britannia steam-packet, twelve hundred tons burthen per register, bound for Halifax and Boston, and carrying her Majesty's mails.
Citas
Últimas palabras
Aviso de desambiguación
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
This is the single work American Notes. Please do not combine with other collections that contain this work.
Editores de la editorial
Blurbistas
Idioma original
Información procedente del conocimiento común inglés. Edita para encontrar en tu idioma.
DDC/MDS Canónico
LCC canónico

Referencias a esta obra en fuentes externas.

Wikipedia en inglés (1)

El 3 de enero de 1842, Charles Dickens y su esposa se embarcan en el Britannia para realizar, azuzados por la curiosidad de descubrir la nueva y revolucionaria civilización que ya ha cautivado a otros ingleses, la travesía al Nuevo Mundo. Un largo recorri

No se han encontrado descripciones de biblioteca.

Descripción del libro
Resumen Haiku

Debates activos

Ninguno

Cubiertas populares

Enlaces rápidos

Valoración

Promedio: (3.66)
0.5
1
1.5 1
2 4
2.5
3 20
3.5 3
4 24
4.5 3
5 9

¿Eres tú?

Conviértete en un Autor de LibraryThing.

 

Acerca de | Contactar | LibraryThing.com | Privacidad/Condiciones | Ayuda/Preguntas frecuentes | Blog | Tienda | APIs | TinyCat | Bibliotecas heredadas | Primeros reseñadores | Conocimiento común | 203,210,363 libros! | Barra superior: Siempre visible