Pulse en una miniatura para ir a Google Books.
Cargando... Nosotros, los ahogados (2006)por Carsten Jensen
» 6 más Cargando...
Inscríbete en LibraryThing para averiguar si este libro te gustará. Actualmente no hay Conversaciones sobre este libro.
When was the last time you relished sitting down with a 678-page Danish novel? "We, the Drowned" might just be too much book to tote to the beach next summer, but it's powerful reading for a long winter's night. For many nights, in fact. "Wir Ertrunkenen" schöpft aus der langen Liste berühmter Seefahrer- und Meeresromane, wir erkennen Elemente aus Herman Melvilles "Moby Dick", aus Stevensons und Joseph Conrads Romanen, stilistisch erinnert er zuweilen an Frank Schätzings "Der Schwarm". Der Roman erfüllt jeden Jungentraum von Abenteuern aus echtem Seemannsgarn, er bietet exotische Länder, Kannibalen und Schrumpfköpfe, Schiffskatastrophen und Kriegsgräuel, prügelnde Lehrer aus Zeiten, die keiner mehr kennt, eine verwirrende erste Liebe und ein unverhofftes Wiedersehen und nicht zuletzt die Hassliebe einer verbitterten Mutter - daheim herrscht die Melodramatik, auf See die reinste Action. Da Carsten Jensen ein ungemein gewiefter Autor ist und die Kunst des dramatischen Pathos beherrscht, das dem Leser den Atem verschlägt, ist dieses Buch in all seiner Schönheit und all seinem Kitsch der Inbegriff eines Schmökers, es ist der Schmöker dieses Herbstes. Seagoing legends of Scandinavia ...The translation is, in the main, finely wrought, preserving both the elegiac lyricism and straightforward, sometimes violent energies of the book. I do wish, however, that American translators (or their publishers) were not so anxious about idioms. To have a young Danish sailor, in 1845, refer to “freezing my butt off” bounces this reader out of a believable book....That said, Jensen’s talent as a storyteller shines through. We, the Drowned is a huge achievement. A first novel, it’s such a large book that I hope the author has more to say. Whatever may follow, I am grateful, engaged and moved by what he has said here. We, the Drowned makes us appreciate – in vivid detail – how our present lives in commercially successful societies at peace with each other rest even now on horrific exploitation of the inarticulate, often compelled to commit acts whose savage violence we would rather forget. In this lies the book's principal strength....Every day gives us cause for fear and sorrow but, as on the celebratory one with which the novel concludes, we can defy them by "dancing with the drowned" because "they were us". Pertenece a las series editorialesbtb (74108)
Follows a century in the port town of Marstal on an island off the coast of Denmark, whose citizens' lives are indelibly shaped by forces ranging from wars and shipwrecks to taboo survival practices and forbidden passions. No se han encontrado descripciones de biblioteca. |
Debates activosNingunoCubiertas populares
Google Books — Cargando... GénerosSistema Decimal Melvil (DDC)839.81374Literature German literature and literatures of related languages Other Germanic literatures Danish and Norwegian literatures Danish Danish fiction 1900–2000 Late 20th century 1945–2000Clasificación de la Biblioteca del CongresoValoraciónPromedio:
¿Eres tú?Conviértete en un Autor de LibraryThing. |
«Nosotros, los ahogados» ha ganado el premio literario más prestigioso de Dinamarca —«Danske Banks Litteraturpris»— y ha sido elegida por los lectores del «Morgenavisen Jyllands-Posten» como mejor novela danesa de los últimos 25 años.
La acción parte del pueblo costero de Marstal, al sur de Dinamarca, y transcurre a través de varias generaciones de hombres empecinados en conquistar los mares y dejar que el viento los arrastre lejos de su hogar, están acostumbrados a luchar, tanto contra el mar, como contra otros hombres y otras naciones, contra las mujeres a las que aman y, sobre todo, contra sus propias ambiciones. Es un relato épico y conmovedor de quienes se fueron, pero también de los que se quedaron.
Carsten Jensen es escritor y columnista danés que se ha destacado tanto por su labor de crítica literaria como por sus novelas. Además, es un conocido periodista político, y gracias a su labor recibió el Premio Olof Palme en el año 2009.
Este apunte lo he redactado con el software «OmmWriter». Probadlo (tiene versión gratuita), vale la pena, seguiré utilizándolo.
--
Jensen, Carsten (1952-). Nosotros, los ahogados / Carsten Jensen ; traducción del danés de Juan Mari Mendizabal. -- 1ª ed. -- Barcelona : Salamandra, 2010. -- 698 p. ; 24 cm. -- (Narrativa). -- ISBN 978-84-9838-312-6
I. Mendizabal, Juan Mari, trad.
821.113.4-31"20" ( )